亨特與《十日談》(William Holman Hunt and Boccaccio’s Decameron)
日期：2013-07-07 作者：葉揚 來源：文匯報
薄伽丘一生視但丁為偶像，以摯友佩特拉克為楷模，以詩人、學者自命，著作等身。然而時至今日，他用當時歐洲的官方文字拉丁文所撰寫的大著，除了專家學者之外，乏人問津，他的詩歌也業已被人淡忘，為之留下不朽聲名的，還是他在步入不惑之年以前所完成的《十日談》。此書一開場，詳細描寫了當時肆虐歐洲的“黑死”病的場景，讓出生貴胄的青年七女三男逃離佛羅棱薩，去鄉間別墅躲避瘟疫，他們輪流講故事作消遣，十人十日，湊成一百篇。此書與日後風行的阿拉伯經典《一千零一夜》一樣，以一個“引子”作框架，串聯全書，隨後為喬叟的《坎特伯雷故事》所仿傚。我國傳統中異曲同工者，唯數明末艾衲居士的《豆棚閒話》了。
《詩經·將仲子》和漢樂府詩《孔雀東南飛》裏，都有兄長對妹妹的感情橫加干涉的例子，但尚未到暴力相向的地步。《十日談》第四日的第五篇故事，亦有類似的情節，卻令人毛骨悚然。伊莎貝塔與家中的傭工羅倫佐相戀，她的三位兄弟得知後，將羅倫佐騙去荒郊野外，殺而埋之。羅倫佐托夢後，女郎找到了他的遺體，切下頭顱，帶回家放在一個大花盆內，以泥土覆蓋，種上蘭香（一稱羅勒）插枝，以淚水澆灌，蘭香長得芳香美麗。她的兄弟發現後奪走了花盆，女郎哭泣不止，抑鬱身亡。這個故事後來又被濟慈寫成抒情詩，廣為流傳。
此圖為英國畫家亨特（William Holman Hunt，1827—1910）所作，原畫高187釐米，寬116釐米，收藏在英格蘭東北部港城紐卡斯爾的蘭恩美術館。亨特與皇家藝術學院的兩位同學羅塞蒂（Dante Gabriel Rossetti，1828—1882）和米萊（John Everett Millais，1829—1896）一起，倡導前拉斐爾派，成立了前拉斐爾兄弟會，後來寫成一部自傳，詳細介紹了他們的創辦過程與藝術宗旨。他的作品設色濃厚，晶瑩潤澤，而且特別講究細節。
