上一篇 | 下一篇

我是风

发布: 2008-11-14 23:22 | 作者: 芒克



1

北方的树林
落叶纷纷。

听,都是孩子,
那里遍地都是孩子。

一溜烟跑过去的孩子,
给母亲带去欢乐的孩子。

看,那是辆马车,
看看吧,
那是拉满了庄稼和阳光的田野!

啊,北方的树林
落叶纷纷。
我每到这里就来和你幽会,
请听我说:
我是风!

2

和田野里劳动的孩子一样,
我非常热爱天空。
当辉煌的太阳一出来——
那是母亲睁开的眼睛。。

和田野里劳动的孩子一样,
我非常热爱天空,
热爱母亲!

啊,北方的树林,
我对你恋恋不舍。
但母亲在召唤,
我要和她一起去收割。

3

道路飘向远方,
抬头看见
那孤零零的头巾下面掠过一道目光。

落叶飘扬,
侧耳听见
那落叶中发出了告别的喧响。

啊,北方的树林,
我的美丽的情人。
远去的风,
在向你歌唱!

一九七五年




View My Stats