1
刘九正吹得天花乱坠，看到门口闪进那个女子来，立马噤声不语了。他目光躲闪着，身体有些萎缩下去，似乎很怕那个女子发现他。但很不幸，那个女子环顾四周后，好像还是看到了他，朝着这边走过来。刘九见状，顿时局促起来。他忐忑不安地想，她怎么知道我在这里？她找来会有什么麻烦？
那个女子走近来，刘九知道躲不过去了，畏畏缩缩地站起来，脸上挤着讨好的笑，怯怯地打招呼：“李，李总。”那个女子听到他在向她招呼，瞟了他一眼朝着他笑了笑，转过脸对着赵年代说：“哥，你在这家茶室呀，我还以为在旁边那家呢，在那里找了半天。”赵年代没接话，转了话题对那个女子说：“这是刘九。”
刘九听到那个女子说话的声音，才知道自己搞错人了，不过她确实太像李总了，两个人的脸几乎一个模子印出来的，连个子都差不多高。后来刘九细细观察后，才发觉两个人有一个地方是不太一样的，那就是眼前的这个女人臀部比较小。另外，嗓音区别也很大，眼前的女子很清脆，李总的有些沙哑。
刘九对李总是仔细观察过的，当然不是面对面的那种，而是趁李总不注意的时候。刘九虽然认识李总三年了，但一直没跟李总说过话，不是刘九不想跟李总说话，而是李总根本没给过刘九机会。因为在刘九的单位里，刘九只是一个小员工，而李总是高高在上的总经理，刘九根本没跟她说话的资格。
但这并不影响刘九观察她。不过话说回来，刘九观察李总，并不是说李总长得美。说实话，李总长得比较一般，她的脸有些凹，个子也不高，而且臋部特别大。如果李总不是刘九的领导，她走在街上，刘九未必会扫她一眼，就算她是刘九的普通同事，刘九也未必会注意她。但问题是她是刘九的领导。
当然，也不光光因为是领导，还有关键性的一点是，刘九听说她是集团总裁的情人。刚听到这个传闻的时候，刘九有些不太相信，集团总裁会喜欢这么一个女人？但随着时间的推移，那个传闻变得确凿无比，刘九不再有任何怀疑。再朝后面，刘九越看越觉得，李总这个女人，虽然长得一般，但确实挺有味道的。
于是，刘九将对李总的留意，转换成了观察。只是这种观察，是在暗地里进行的。观察次数多了，刘九在不观察的时候，也会时不时地想到她。特别当刘九一个在住处，躺在床上的时候，就想得更加厉害了。刘九还是一个单身汉，他的那种想自然是有颜色的。刘九清楚那是瞎想，但还是忍不住。
刘九每次对李总的假想，总是以李总传唤他开始。刘九战战兢兢地走进李总办公室，李总使了一个眼色示意他关上门。刘九关上门坐在李总对面的椅子上，李总还在一声不响地埋头批阅着什么，刘九双手不断轻轻地搓揉着，思忖李总是不是要把自己开掉了？这样的猜测更让自己坐立不安。
然而，李总没有。她抬头看了眼刘九，挑衅式地说：“你好像很紧张？”刘九连忙停止搓揉动作，鼓起勇气说：“我没，李总。”“那就好。”李总说。接下去的想象，刘九总是别出心裁的，他会让一只壁虎从天花板上掉下来，出乎意外地掉进李总的衣领里面，李总尖叫一声，招呼刘九帮她取出来。
那个时候，刘九不假思考地挺身而出，来到李总的身边，伸手从她的内衣里抓出那只壁虎，然后甩死在地上。但事情还没有完，正当刘九准备回到座位的当儿，李总吩咐道：“你帮我看看，它有没有咬着我。”刘九就朝里面看。李总把衣服掀开来，让刘九仔细看，刘九就照她的要求仔细看。
刘九看了一下，说：“好像没咬。”李总说：“好像咬了。”她让刘九摸一下是不是肿了。刘九就胆怯地摸了一下。李总似乎生气了，说：“不是这里，是下面。”刘九就照下面摸。李总更生气了：“你这人这么笨的呀，怎么会是这里呢，是那边。”刘九就照着摸。经过几次提示，刘九触到了李总的乳房。
刘九想象到这里，特地让自己吓了一跳。但这时李总突然抱住了刘九，刘九的胆子就一下子壮起来，他就一把握住了李总的乳房。李总说：“用力些。”她的口气由命令变成了央求，刘九就用力地搓揉起来，像一个真正的男人那样。他一边搓揉一边唤：“李总，你现在不是我的领导，是我的女人。
但这只是想象。在现实中，刘九对于李总，怀着一种莫名的慌恐。他每次跟李总错肩而过，身子总会微微颤栗。这归过于他没什么能力，在单位的地位岌岌可危。他时刻担心着，万一李总看他不顺眼，将他开掉的话，自己的处境会异常尴尬——长时间找不到工作，再也无法在这座城市生存下去。
然而，这并不改变刘九吹牛的习性。当他认定赵时代并非李总，当着赵年代兄妹的面又吹开了，说自己在单位里如何举足轻重，万一自己做得不开心走了，单位肯定濒临倒闭。还说自己很快想开办一家公司，到时让赵年代担任副总经理。因为对刘九的不了解，面对他的吹嘘，赵时代顿时信以为真。
2
刘九是个没能力的人，是个爱吹牛的人，但同时也是个长相俊美的人。赵时代跟他认识不久，就主动向他表白了。赵时代姓名取得像男人，个性也颇具男性化。赵时代开口的时候，刘九犹豫了一下。但当他的头脑里，闪了闪李总后，便答应了下来。这以后，刘九假想李总的时候，也会想到赵时代。
刘九与赵时代恋爱后，单位里的张冷脸，又打招呼又是笑的，对他大献殷勤。张冷脸是行政部主管，真名自然不叫这个，但因她对员工总冷着脸，员工们底下给她取了这个绰号。在刘九的记忆里，自从他进这家单位后，张冷脸从未朝他笑过。当然，这并不是说她不会笑，对领导她始终笑得很灿烂。
张冷脸对刘九满面笑容时，刘九以为自己背后有领导，扭过头去发现空无一人，不由地丈二摸不着头脑了。等张冷脸走得老远了，刘九还处在烟里雾里，暗想莫非李总要提拔自己了？但这种念头转眼即逝。刘九虽然在外面吹，但他对自己在单位的地位，还是有很清醒的认识的。
不光光是张冷脸，其他同事对他也徒然尊重起来。以前跟他关系好的，不约而同地来套近乎。以前对他不理不睬的，现在虽然还没凑上来，但见了他都是一脸笑容。就连前些日跟他吵过架的王老鸟，也红着脸破天荒地找到他，为上次的事情向他深表歉意，他说：“刘大哥，您大人不计小人过。”
刘九彻底给弄懵了！他去找最要好的一位同事，了解其中的缘由。那位同事说：“你不是在跟李总谈恋爱呀。”“啊！”刘九吃了一惊。那位同事继续说：“前几天你揽着李总在解放路上走，张冷脸看到了。”刘九刚又要“啊”出来，连忙止住了。那位同事羡慕地说：“刘九，您真有本事。”刘九笑而不答。
晚上跟赵时代见面时，刘九说：“时代，你的名字像男人的名字。”赵时代说：“我也没办法呀，是我爸妈给我取的。”刘九说：“办法总是有的。”赵时代说：“你说说有什么办法？”刘九说：“改嘛。”赵时代说：“改很麻烦的。”刘九说：“有什么麻烦的？”赵时代说：“要去公安局申请，还不一定能核准。”
刘九笑了：“用不着复杂的。只要你跟我在一起的时候改就行了。”赵时代看着他问：“你要怎么改？”刘九说：“那就改为翠花吧。”“翠花？”赵时代摇摇头，“改这么个名字，那也太俗了吧。”刘九说：“管它俗不俗呢，我叫着喜欢就行了。”赵时代没话说了，认可了刘九的意见，在刘九面前改叫了“翠花”。
刘九跟赵时代在一起的时候，似乎特别喜欢叫赵时代的名字，当然他叫的不是“赵时代”，而是他帮她改的名字“翠花”。但有其他人在场的时候，刘九是从来不叫的。还有一点，刘九从不带赵时代去自己单位。有几次，赵时代提出去他单位等他，他一听就紧张不己，连忙找一些借口推托掉。
关于刘九与李总的关系，单位里一直在疯传。有好事者问起，刘九总说：“没呀。”但没有一人肯相信。他们都觉得刘九这个鸟人嘴巴贼紧的，都让人好几次看到跟李总亲密无间了，竟然还死不承认。至于李总在单位里对刘九不理不睬，大家一致的结论是，她毕竟还是集团总裁的人，公开不得。
虽然跟李总恋爱是没影的事儿，但刘九还是迷恋于那种传闻。那样的传闻，对刘九而言，不失为一种好事。一方面他在同事中备受尊重，给工作带来了诸多方便；另一方面竟然还升了职——由普通员工，升任为销售部副主管。后者是张冷脸帮了大忙，她向李总提议，说刘九工作负责，业务能力强。
李总对于刘九，可以说认识，但不了解。她只知道有这么个员工，人长得挺英俊的，至于他叫什么名字，有时还对不上号来。在她管理的公司里，员工实在多了些，有三百多人，她不可能一一了解。现在张冷脸来提议，她听了也不多话，提笔批准了升职报告。张冷脸这个行政部主管，她还是挺信任的。
刘九的凭空升任，使那种传闻，在同事的眼里，越发变得确凿起来。他们想：要不是跟李总的关系，凭刘九的业绩和能力，能当销售部副主管？对于他的升任，大多数人除了羡慕，也没什么话好说，谁叫他是李总的恋人呢？但也有一些气不过的，那些人大都在销售部，每个人干得都不比刘九差。
刘九也为自己的升职，深感憋闷。自己跟李总除了上下级，根本没有其他关系，怎么就真的提升自己了呢？若凭业务能力和业绩，再怎么排也轮不到自己，他太清楚自己有几斤几两了。所以，升职后的几天里，他一直恍恍惚惚，时而怀疑李总真的暗恋自己，时而又怀疑李总可能就是赵时代。
3
刘九升任销售部副主管后，在赵时代面前牛吹得更猛了，赵时代见刘九果真有一手，也就愈加倾心于他，两人见面的频率加大，几乎每晚都相依逛解放路。解放路是这座城市最闹猛的地方，街上百货商店、服装店、电影院等等，凡生活所需一应俱全，是在这座城市生活的人们必到之地。
不出两个月，几乎所有同事都目睹过他俩亲昵相依的情景。但那些同事碰到他们时，从来不主动上前打招呼。一则他们问起过刘九与李总的关系，他总是含糊其事；二则他们又多少了解一些李总与集团总裁的绯闻。处在这样的境地里，他们挺理解刘九与李总的尴尬的，自然不让他们为难了。
而刘九当上销售部副主管后，具备了跟李总说话的资格，他终于可以面对面观察她了。观察过几次后，他发现自己以往的结论没错，她确实跟赵时代太相像了，两个人的脸根本就是一个模子印出来的，个子也差不多高，就是眼前的这个女人臀部比较大，嗓子有些沙哑，而赵时代的是清脆的。
但刘九是可以忽略这些的。他跟赵时代相拥时，总假想跟李总在拥抱；跟赵时代接吻时，总假想跟李总在亲吻；抚摸赵时代时，总假想跟李总在爱抚。为了让这种感觉更真切，他做这一切时，嘴里总忘不了喊着：“翠花，翠花！”而赵时代从来都不知还有一个女子叫李翠花，她就是刘九单位的老总。
刘九观察到李总九次的时候，被传唤进了李总办公室。刘九没有像假想中战战兢兢，自从当了销售部副主管后，他的胆子壮了不少。他平静地坐到李总对面的椅子上，没有不断地搓揉双手，只是安静地放在椅子扶手上。李总从批阅的文件堆中抬起来头来。刘九想：她是不是该问：“你好像很紧张？”
可是李总没有。她只是面无表情地问：“你做了几年了？”刘九如实回答。李总暂时不再问话，皱着眉头在想什么。刘九想：接下去是不是该有壁虎掉下来了？然后掉进李总的衣领里，再就是她尖叫着让自己帮她取出来。但那只是刘九的假想，一切都没发生。他只听李总说：“你工作得很不理想。”
刘九自然没摸到李总的乳房，沮丧地从李总的办公室出来。他的沮丧当然不是因为没摸到乳房，而是他让李总给解雇了。李总解雇他的理由很简单，他在这里做了好几年了，没什么业绩做出来。但刘九想，这不应该是理由。要不，不久前干嘛还提拔他？他猜测是不是她已知道自己有个赵时代？
刘九走出李总办公室，同事好像都已知道，他让李总给解雇了，正一个劲地窃窃私语。刘九隐约地听到，他们在说他刘九的被解雇，是有人给集团总裁打了小报告，说李总跟他经常在一起，关系非常暧昧。集团总裁不高兴了，指示李总立刻开除刘九。而李总呢，为了保住自身，只能忍痛割爱。
刘九听了，告诉自己道：刘九，你要记住，这次你给辞退，是被集团总裁打压的结果！你是因为爱情，而牺牲工作的！这么一思想，刘九就不再感到沮丧，心头油然生出了一种豪迈。他突然觉得，这次被解雇价值非凡。因为正是这次被解雇，把自己提升到了跟集团总裁在情场上抗衡的高度。
这天晚上，刘九首次向赵时代，提出了那种要求。赵时代扭怩了一番，最终还是答应了。刘九在赵时代身上进行时，眼前不断地闪现着李总，还有那个集团总裁，于是他进行得更猛烈了。他一边冲刺，一边狠狠地喊叫：“翠花，你是我的，你是我刘九的！”那个当儿，他的内心充塞着报复的快感。
几天以后，刘九去一家公司应聘，面试他的是公司老总，那是一个年轻的女人。她盯视着刘九，问：“你以前做过什么？”刘九说：“销售部副主管。”女人又问：“为什么不做了？”刘九犹豫了一下，说：“能不能不回答这个问题？”女人说：“必须回答。我需要对你以前的工作经历有全面的了解。”
刘九沉思了一会，抬起头来，直视着女人，说：“因为爱情。”“爱情？”女人反问，显然她觉得很好奇。“是的。”刘九回答，“我抢了集团总裁的女人，她就是我所在公司的总经理。”“哦！”女人应了一声。刘九接着说：“我跟我们公司的老总产生了感情，让集团总裁得知了，他对我实施了报复。”
女人不再问话，仔细地打量着刘九，她发现坐在自己面前的，确实是一个英俊的男子，皮肤白晰，鼻梁笔直，浓眉大眼。他跟自己的董事长，形成了鲜明的反差。她的心便“砰砰”地跳起来。她努力地压制着，果断地对刘九说：“我决定录用你。”刘九问：“销售员？”女人说：“不，销售部副主管！”
2009年8月13日于泥花香书轩
