最近的一些阅读

为了手头写的一个短篇，重读了於梨华《又见棕榈 又见棕榈》的部分内容。这么老的一本书，读来仍是有感动。它没有坍塌。很多细节无比生动，细腻，读来毫无过时之感。如今已在美国生活了二十年，整本书全读懂了，还是能被感动，说到底，就是细节的功夫过硬啊。

另一本让我吃惊的书是虹影的《好儿女花》。之前听过太多关于它的说法了。读起来，却是另一番感概。在这本书的宣传里，人们有意无意地将侧重点都投在了“二女伺一夫”这类的八卦上，这些内容，在我读来却感到无奈，为各方都感到无奈。这本书其实好的不这点，是在那些底层人物和对他们生活的描写上，真是栩栩如生。也许那是离我太远的生活，对我有一种很深的吸引力。大肚猫的治丧，家里哥姐，贫民区的邻里，父，母，姻亲，晚辈，等等，都描得那么生动。虹影写自己经历的两部：《饥饿的女儿》和《好儿女花》都写得好，到底是自己亲身的经历，再喝上几口酒壮胆，噼哩啪啦的麻辣劲儿一上来，成全了她。她对她周围的人，包括自己的父母，下手都狠的，全剖开了晾晒出来，这不得不让人佩服。但坦白地说，她对自己还是有保留的。这一眼也能看出。当然我无权苛求。

另读了翟永明让尔雅给我从成都带来的《白夜谭》。我喜欢这种真实细致的书写。书名就特别好。读这样的书，知人会心，温暖的。

荣格一直在阅中。关于曼陀萝，要专门请教专家的。我喜欢荣格，他是那么地有灵性，目光深阔。他到新墨西哥来过，是去接触美国的印第安人。印度安人说得真好，白人是用脑袋看世界，我们是用心。这话让荣格深受触动。其实我喜欢白人的方式的。

另外也读了一二本国中颇热的长篇。老实讲，非常失望。关键是语言太差。那些重复的,苍白空洞的形容词，四字成语被使用也罢了，还反复使用，不可思议。如果用录音机录读的话，会无比恐怖——这个发现是我听DANIELLE STEEL的小说CD时发现的，真能让人发疯。所以将自己的东西朗读一下，是很重要的，你会发现很多你的眼睛看不见的东西。而且我特别讨厌那种自以为是的评讲，作者跳进来东插一句西插一句，讲得又不聪明，也不幽默，反倒露怯，何苦？

我也许对我的写作同行太苛刻了？ 但愿不是吧。至少我希望我能知道什么是好的，什么是不好的。我并不是非写不可，但如果写，我愿意努力写离自己的理想近一点的东西，其实就这么简单，我也不会写很久的，写完手头的东西，我想我会再转跑道的。人生就是一种经历，不必执着。

朋友去年就强力推荐了村上春树的《1Q84》，她肯定读的是台湾版的。那是位品位很高的MM，她的推荐使我对村上这书有很高的期待。但最近却只拿到大陆的一个甚么该书的“抢读本”小册子，有几章译文。说是要排队等整本书出来呢，有这个“抢读本”的读者，才可优先购买。噱头。村上我是喜欢的。可惜我不能读日本原著。我不知日文里的他是甚么样子，很遗憾。但就“抢读本”里看到的几章，那种文字的质感，真不知要将我最近读到的国中长篇甩出多少个街口。中文里的村上，是跟国际文学潮流接轨的。这么说来，就算译者进行的再创作，也是因为村上的底本好。

还有《契可夫的一生》，程抱一的《此情可待》——不多说了。现在，我迫不及待地要去读完的《Gilead》，我知道自己错过的是什么。