粤语；粤语歌

我从小生长在方言是广东话语系的南方小城里，非常遗憾的是，我竟然不会讲粤语！——当然，听没有一点问题，就是说不出来。很多时候，跟一群讲广东话的人在一起，感觉生动得不得了啦，那些字句，就已经到了舌尖了，还是不敢开口，因为想得好好的，一说出口，肯定变味儿——腔调全不对的。前些天有人老在鼓动我去游泳，我说不行，我不会。人听了很惊讶，说，你南方来的，不会游泳？是啊，我七岁就开始学，下水库去学的，潜水时间比别人长，但就是一抬头就不对了——我怕呛水，头永远要高昂在水平面上，哪里撑得住很久？所以游得特别吃力。这游泳水平发展了几十年，比七岁时的水准，大概进步不到一步？ 正像我的广东话。

当然，我可以怪说，因为从小住在郊外，那个大院里的人说一种类似桂林话的语言——这个母亲供职的单位，是五十年代院系调整改革后，整个从广西国民政府的首府桂林迁到新共党政府的首府南宁来的，那里面的人都讲桂林话——广西的大专院校里，多年来都是这模式。但那桂林话，哪里又是人家地道的桂林话呢？——弄到我长大了，去到桂林，街头一站，很得意地开口就来，人家都认为我是桂林郊县或干脆是柳州来的——因为我说的流利是没问题的，但是口音是歪的。

但这大概也不能怪环境。要不，我自幼的那些同学朋友们，人家怎么就会说呢？

我到上大学时，才开始说普通话——当然过去学过嘛，念课文总是用普通话的。老师上课也讲普通话的，但它不是生活用语啊。大学里的同学是没有办法，各自的方言无法沟通，才开始操练普通话。这样，我从报到第一天的笑话百出，到四年后，练出一口标准南普——南方人都这样的。长沙人说自己的普通话是塑普。四川人是川普，反正都一个意思。

我后来到社会上了，就发誓要学讲广东话了。可我一开口，人家就轰笑。我说，我不是在学吗？他们就不能理解，还学我的口音，拿来取笑。我的心理素质本来就差，被人一笑，只好缴枪。其实我单词的发音很准的，短句也不错，但是一连起来，就有问题，这显然只是需要多练就行了的。就像我的泳技吧。

广东话听起来，说起来其实很硬。就算纯正的广州口音，或香港口音，听起来都很冲的。真难以想象，用广东话如何发嗲，如何撒娇？ 好在广东女人，煲汤功夫一流，勤劳识事一流，要说到温柔的，至少是说起话来温柔的，还真没碰到过，这跟她们的语言，倒是匹配的。

但是——但是，粤语用来唱歌，那真是另一重天地了。我非常喜欢听粤语歌。它当然也不嗲，更不雄壮，但非常体贴，知心达意。这大概是跟它的声韵脚多有关，起扬顿挫，配上乐谱，听起来真的深情款款，意韵深长。都说粤语跟唐人说的话是最接近的，所以用粤语念唐诗，果然韵脚全都压得特别贴，好听得不得了。想起看过一部周润发和钟楚红的片子，两人背唐诗也罢了，竟然还用粤语在对志摩的《偶然》！——“我是天空中的一片云，偶然投影到你的波心”，真是令人绝倒，真好听啊！粤语歌词配进乐里，用粤语唱出，更是妥贴流畅。到在这儿的华商超市里买菜，一听到背景里的粤语歌，人也会开心起来。当然，他们总是放很老的歌子，比如《吻别》，《祝福》，《忘情水》，《千千阙歌》之类，但还是百听不厌呢。

人贵在知足。我虽不会讲，却还能听，能够听懂那叽哩呱啦的粤语歌子，也不错啦。其实我想过的，弄一盘广东话教学的CD盘子放车里听，跟着练一段，凭我广东话的功底，进步肯定很快。但总是想，想，想，就没做。