ADIOS by Linda Ronstadt

[Linda Ronstadt] 

这两日有点累，就想学弄音乐盒，休息一哈。忽然想到Linda Ronstadt 的Adios，听了，再听，我几乎要忘了它的。再听，多好啊：

http://www.youtube.com/watch?v=cXJTWBHqoJU

可惜我还是没搞定，设置不上来。

第一次听到它，也是在人家专门为我录的一盘盒带里。天，那时还听盒带！我有个SONY 的WALKMAN ，那时在学校里，还没有网络，听WALKMAN 多开心啊。有心人就送我盒带，从自己的很多带子里作的精选，我就是那时认识Linda Ronstadt的。我那时很爱这首ADIOS. 今天，我再去翻它的歌词，看着看着，突然意识到，这里面就是一个预言，今天全部成真。

ADIOS！  ADIOS！ 我亲爱的朋友，你过得很好吗？谢谢你那么多年前为我录过的歌！ 我的WALKMAN 已不知所终。如今，我果然就住在CALIFORNIA COAST---

"We never really made it baby
But we came pretty close
Adios adios" 

---- that's the fate.

---------------------------

Linda Ronstadt

Ran away from home when I was seventeen
To be with you
On the California coast

Drinking margaritas all night in the old cantina
Out on the California coast

Don't think that I'm ungrateful
And don't look so morose
Adios
Adios

We never really made it baby
But we came pretty close
Adios adios

Going up north where the hills are winter green
I have to leave you
On the California coast

Going where the water's clear and the air is cleaner
Than the California coast

Our dreams of endless summer
Were just too grandiose
Adios
Adios

And I miss the blood red sunset
But I miss you the most
Adios adios
Adios
Adios
Adios adios