无聊才读书 有聊多喝茶 ---- 除特别注明,博客里文字均为原创。 若要转用,请通告茶馆主人。谢谢。

过节 ; John Denver ; 吃饭

上一篇 / 下一篇  2009-05-24 14:14:28

 

 

 

转眼又是Memorial Day, 该译为国殇日的,在这里,夏天算是从这日正式开始的,人们就要开始夏日的烧烤季了,直到九月底劳工节,这漫长的夏季算是结束,过了劳工节,一般就不弄烧烤了。

可今年天气真不对,到了今天还很凉.有事进城,旧金山城里只穿薄夹克还不成。过海湾大桥时,见旧金山湾上一片迷茫,想到朋友们说他们明天要去天使岛郊游,为他们担心呢,但愿明天会晴。

车里放着JOHN DENVER 的歌。也是牛在翻我的老盘子时,被我发现的,也是十来年不曾听过的了。这些天JOHN的歌声就在我的轮子转动间回旋。 我不迷乡村歌曲的,我那时要听JOHN DENVER,是因我在人送给我的一盒自录的录音带里,有他那首我深爱的"FLY AWAY"。JOHN在老邓来美时,他在华盛顿肯尼迪文化中心,为老邓唱了《Rocky Mountain High 》和《Annie's Song》,为中国人所熟悉。唱洛基山那首,我没有感觉,安妮那首,是他为第一任妻子安妮所作,我听来亦平平。“FLY AWAY" ,我的深爱就不说了,这么多年后,突然再听到《TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS>>, 我竟被它击中,如果是在夜里听到,有想哭的感觉。 那日田老师在我车里,我拧大声响请他听,说:这首歌,如果将来我老了,如果我不在美国了,忽然听到,一定会流泪的,一定!田老师安静地跟我一起听完,点点头。我问:你想你会吗?他浅淡一笑,说,我想我老了,不会离开这里的。我说,我的意思是,这首歌让我意识到,我人生最黄金的年华,是在这个国家度过的。佛吉尼亚,科罗拉多,新墨西哥,洛基山脉,他唱过的地方,我年轻时都跑过,住过啊。你想想,那日子:

http://www.youtube.com/watch?v=7uYag4yPdlA&feature=related

Almost heaven, west virginia
Blue ridge mountains
Shenandoah river -
Life is old there
Older than the
trees
Younger than the mountains
Growin like a breeze

Country roads, take me home
To the place I belong
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads


。。。。。。

我还在Shenadoah Mountain 国家公园看过满山遍野的枫叶啊!是时候了,我年轻时听它,哪有这种反应!

我还爱他的“Sunshine on My Shoulders"

http://www.youtube.com/watch?v=eivZd4j5MBs

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

......

是的,阳光照到眼里令人哭泣的时候,不能算少。。。。。

FLY AWAY 是他的歌中我之最爱,我甚至写到了中篇小说 〈〈残雪>>  中:

http://www.youtube.com/watch?v=nLuRxZikJ5A

如果看到那歌词,就知道我为甚么爱它,它是我年轻时代生活的写照:

 

All of her days have gone soft and cloudy
All of her dreams have gone dry
All of her nights have gone sad and shady
Shes getting ready to fly

Fly away, fly away, fly away

Life in the city can make you crazy
For sounds of the sand and the sea
Life in a high-rise can make you hungry
For things that you cant even see

Fly away, fly away, fly away

In this whole world theres nobody as lonely as she
Theres nowhere to go and theres nowhere that shed rather be

Shes looking for lovers and children playing
Shes looking for signs of the spring
She listens for laughter and sounds of dancing
She listens for any old thing

Fly away, fly away, fly away

最后,他是在飞行中死去的: JOHN DENVER, 在他53岁盛年时,在离我们很近的北加州风景如画的蒙特瑞海面上驾飞机时栽下,真是FLY AWAY 了。他火化时,带走的是他祖母给他的一把跟随他多年的吉它,他的骨灰,撒到了科罗拉多境内的洛基山上。

JOHN DENVER死时,牛儿刚出生十天。我听到这个消息,呆了一下,就过去了。没有想到,我在年近十二的牛儿手里撞到JOHN的歌声。我那日让牛听,他很勉强地说他不很有感觉,“典型的西部乡村歌曲”,我不知牛没找到甚么,要说传统,他竟爱听萧邦啊,反复听。

JOHN 不会在我的车里唱太久的。

夜里见到也是从南加州来参加女儿毕业典礼的卢兄。玲瑶请客,我作陪:)幽默大师碰上搞怪大师,饭吃得多热闹可想而知。我是老陈,他是卢老,玲瑶是瑶瑶,皆大欢喜。

 

幽默大师 VS.  搞怪大师

 

老陈  瑶瑶 卢老

卢老的大女儿小梦是眼科博士了,真快啊。小美女将定居南加州的圣地亚哥。好些个朋友的孩子今年都从伯克莱加大毕业,特别巧。为他们高兴,也祝这些孩子们前途无量。他们是第二代移民了,是站在优秀的父母肩膀上的人,一定会更好。

 

 

 


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2024-05-05  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

数据统计

  • 访问量: 123087
  • 日志数: 349
  • 建立时间: 2008-01-03
  • 更新时间: 2014-12-26

RSS订阅

Open Toolbar