姑妈

上一篇 / 下一篇  2011-10-10 16:17:53

查看( 158 ) / 评论( 1 )
姑妈今天$y'PXlg\2Gj ]V8Pao
今天)kG_ LrB-WA
1今天&|2Y,m2Mi"B@2vw)p
镜子今天7c,PGkl7Av Re
今天#C(p wVB1q'N2Rg h
蔸子床的简陋因为你今天2QL?p9^}HEvE
获得了一种不为人知的荣耀。今天7TZ2C J xz;A%B
你起身离开,竹席开始平复,伴随着今天:zlt_?
下面稻草的吱吱声。今天 hw^iC(O5Up wZ
今天+Uo:Hm `k F!lX
那带着体香和优雅凹形的今天C"H}YZ'Hg
席子,在皮肤和汗珠的触摸下,今天:W{`*u Y;pv:@
露出黄铜的色泽和镜面的质感。今天G"fTV(wH

f)A.s%J N0而另一头,躺着我的童年。
/F:G*?q\S!x(G y#[0那里曾被一条蛇造访。沉静的枝头
1NZV o.|]4N0聚满了喧闹的小鸟。
#q,?{4A:v6o}8sd0
t;M-E0qo0这么多年过去我仍可以透过今天U{)L*c`"\.e
你的皱纹,望见那扇窗,那张床。今天)qv.u*^0v
那年轻美丽的脸,在半块镜子里
^e3x)R"@:I0携带一缕晨曦向我转过来。
xH;c+fd`P x(s0
3A.~-tm gfBxV02
a.V,DF d*u#`g0出阁
S3U.E.i`I0
N#fneh d1l aN0阴沉的冬日不能掩盖柴火的
:E%KS&Jw9P u4M0热烈。柴灶里,树枝吐着红舌头
2~"Hm|!ar%z0哧哧舔着上腭,一粒蓖麻冒油
,]{j!Jh8Vvr(dg]0啪的跳出来。今天xRn'X7~
今天rP h B I(^(h
火光照亮了她的泪。他今天~l G/K3od f
一脸严肃,对你说着什么——今天 Qn&j~C&Wu
那些我不懂的词语,像松子
fQ4fa-\m5w.R0也滚落到附近的山谷今天 J7nF1E0FG.?
今天#c|Md_-o uB
直到有一天,它们忽然发光
x"R"Kxw.~0模糊的轮廓被内部的透亮今天#D-Fs"X)Fh
描绘得准确清晰。山峦、河流和屋顶今天t(iu%_ O S [
雨后初霁,更加清新。
%_r FPs6w op0
t4T y*CE[^3o:t0你懂得语言的礼物的庄重,以
-_0T"{@7O6jk4g0生活的幸福回馈了爱。
e']9p8h or{w2hL0今天I.]OK2W9U7d(l'`"@
3今天`f b2}`9dDz
今天*VqGy fc b~
角色今天I\^a'k4n i F

$q_On]zB,v(O0走到门边你停住脚步:
riO_PV0门缝透出的声音像鸡笼里
E];\+zl9Znv0一窝唧唧喳喳,
)B$Q*]r u7K Z6G&~0有几句话吸引了你,不
!w6Wa:?0iN3p9CE0像流弹,击中了你。
D~f5J9tRX ]0今天,j*p*A,]jm7u
迟疑了一会儿,你终于决定今天t8g'q c)k:zIJ,w
推开门。一声吱呀切断了所有的豆芽。
x,N1OY!v$kl@J4n0僵结的空气中露出婆婆的惊讶
\x-Uf4H iF0和愧色。你没有开口。沉默的智慧今天T mPrb,efM
洞开了古老的墙垣。
u:T9a,q0G:R0今天$QZ Vz.R
门外小径通向一口水井。
7qX&F H!Kp9`q'Sr0老洋槐的浓荫给予了你
w%w(x"@p,}5t0新角色的舞台,并为你们的交织
Nt#v&Kb0预备了喜鹊的画外音:今天VW{"e&K9{#f v
泉水汨汨,水藻温软。
N!i:J[2YV,p/NT^&h0
4gp\,G4^04今天l s-w"Ln%l7hL5F
语调今天 uo ey-}:Hzo_5I

8Vye {NM2Y0爷爷去世后,他的语调今天3K8` @cq k b(qEt
越来越频繁地出现在今天|;z'u2``R6v tC4M.R
你的舌尖。仿佛一只麋鹿
5x k!]H5O;@5|0在葱郁的溪边喝水,谁也不能
c:d |VDhL7q0搅扰它的镇定,从容。
V&gzA!Q!Z Hj0
1I:|B"^C7w c0纷纷投向一个少年的疑问
I!~Mt`vw$nFR(Z0在你的笑语里一一融化。今天MS2[t u
兴隆坳。长长的檐廊。你不停地
K V K'v'kC%G"H0和那些倚着门框的乡人说话。今天~7iX.A"oy/N VW?}l
下面田野在抽穗,远处
ttW2uFVfv]0一排绿云遮掩着铁路。今天f1q!@ru

E t} MQ:me0火车突然的长鸣不能打破今天$ts#F9v$f.x
它的浑圆,温润——今天%] F,ox,EFz
那安静的湿地水流闪光。
^Jy6f*e1X O!G0我能感觉到它的清凉今天|OY~T
和美。父亲的暴躁和凶狠不能纠正今天%_~[,j!^
我的顽劣,可在你那里,一匹野马安静下来今天+[YW(W@
来回嗅着树桩。今天 Q5g ~o,ZX `E6kn"m

:xD.G+]B2p!FRq8~^05
A;c|*k.pT0
1P!U/|%eonsf0校长
VwzV RZ0
-H-@e:I`b't0高年级的老赞抱我起来
a)Xs&{#c0撕掉了墙上的大字报。今天.t2e+~/j`/p
那些诋毁你的文字今天;]7l d7Y5n9u!BC
被我撕碎,狠狠地扔在远远的水沟里。
t$N7]S4i/~$N x.Kfa0今天4Mj'C~HmR
站在操坪的台子上,你的发言
1K(qUOVE7f0像春风吹拂了麦田。今天5r%K$n]r.W
老校长在九月虚构的灵堂前
3rti]!s~5\+nV0放声大哭。你静静站立今天+}|n I;_Cgo+Y+M

Hxg;Ns'dF2N$pX0在校长的位置上今天7E6D0Z \8e_&vC!]
更久。春雨刷刷落进稻田。
H'yn5I$qo4i,j Z0你倾听着根须的吸吮声,像母亲今天J Oy+lw
低垂目光看孩子吃奶。
@l+a~v,e0
(S9L l W(j?0校门口小卖部引发的叛乱今天 E`L#JV!~%v
终不能颠覆你的根基。
P*Z1Uh&q3wiL0你把一碗水端上桌子,放平
4j/B T8_S&?0镇住了四座的岁月。
P'nn(f^Ml0今天+e N+}'{8L] b Q
6今天.B8m Y{\
源头今天0u5H6fC+F
今天$[6i q~X6K*ux
我们之间的谈话渐渐稀少。今天#E?-rQI_ pJ]
像一堆篝火:雨淋过,厚厚的霜雪今天 l*R'N7X'hP7C%K
覆盖过,只留下一片黑色的灰烬。今天8T&l!v1[X)] e\

*T P*bKRa0坐在沙发上,你有些沉默,不时今天1Xj2g(A E]XG
从童年向我看过来。仿佛都把薪柴今天4^ kSLa]2}y:K;ZO9j
储备了起来,以备不时之需。
]l:I dgv2iE0
2ac['J1J0但我依然可以透过门缝
'U3KnUuOQ^+e.``W0辨认你的声音,望见你在井畔今天*fhGaJ$bO1|-|7r
打水,奶奶蹲着摘菜。
C em[3{.YO0满满一桶,已无年少之欢。今天0eM\] ].K

'RpG'XPD*I+{&E%v0拿出那些薪柴。写这首诗
3f:b#m6~%W"k-o.J0我仍可以拨开灰烬摸出今天%[ RCy5w.l5jzi
烤熟的红薯。泉水隐在洼地今天oH&g@ lVh
有我源头的闪光。
'_(Wd M+GOV0今天b}1?Uc} sx&~D5gB g
2011-9-17

TAG:

姜海舟的双语诗歌 姜海舟 发布于2011-10-11 09:42:25
回复 1# 的帖子
“你懂得语言的礼物的庄重,以8Q2Kb3W*V"rEoK*F
生活的幸福回馈了爱。”
A#OYwc8W!q!Y今天诗如诗人所说
我来说两句

(可选)

日历

« 2024-04-29  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

数据统计

  • 访问量: 11614
  • 日志数: 57
  • 建立时间: 2008-01-05
  • 更新时间: 2012-05-15

RSS订阅

Open Toolbar