今夜，我在布达拉宫山上，静静地哭泣

今夜，我在布达拉宫山上，静静地哭泣
光明流洗着，我苦痛的心胸
是怎样的虔敬和庄严　神秘
使我放声歌唱，青藏的荒原
用青海湖底辽阔、浑厚的声音
或珠峰峰顶静穆、雄伟的声音
混然的倾泻，如宇宙的洪荒

我在布达拉宫山上，静静地哭泣
每天醒来得如此突然
以至于我忘了睁开双眼
忘了所有高潮来临之前
是怎样漫长的等待:
那些远道而来的魂灵
有一种推开天堂之门的力量！

今夜，我在布达拉宫山上，静静地哭泣
静静的，我哭泣
我哭泣，要止住它没有用
要制止它不可能
我哭泣，像水在哭泣
像火在哭泣，像风在雪上哭泣
我哭泣是为了远方——

苦难的村庄　原始的部落
人类的双亲和伟大的自然
以及我们即将失去的天堂！
以及眼前蜂拥而至的群星:
灵魂的银河!
仿佛我就是其中一颗巨大的行星
在自己的头顶运行、飞奔、旋转——

我静静地哭泣，苦难使人清醒
使那些触摸到它的光辉的人眩晕：一个伟大的意志昏厥！
仿佛，我独自走在世界的尽头，灵魂的荒原：
既无天堂也无地狱
既无光明也无黑暗
——我们只是被围困的一群
消失在一片——无人地带！

只有我，还爱着，心怀敬畏和感恩
我爱的是火，是水
是冰，是闪电
是静穆的自然与美
而不是人类，这堆最后的——灰烬
在风即将鼓起风暴的力量之前
我在布达拉宫山上，静静地哭泣　

2、太阳雨后的鄂尔多斯

清晨，太阳雨后的草原
有蓝色的小溪，迷人的彩虹……

那汲水归来的母亲，她走来走去的身体
多像一头发光的母狮！
而一个孩子突然的啼哭
即将引来美丽的母亲，深情的歌唱
以及牧羊人的马头琴　
悠扬　　激越
以及云层上奔腾的群马
以及海边迎风吃草的洁白牛羊……

太阳雨后的鄂尔多斯啊
那些毡房门前手捧哈达
微笑的女人，是美丽的
但她们应当更美丽
那些蒙古包上空无法采摘金色的云朵
飞得很高，但它们应当飞得更高
那些雨后的草原，多么绿啊！
但它们应当更绿
那些月亮上的草原，奔腾的牛羊和群马
跑得多快，但它们应当跑得更快

呵，这是远在八月，月亮上的草原：
美丽的鄂尔多斯！
你将看到我让出我自己——
是为了，在辽阔的草原与八月相遇
是为了，在八月的清晨与一场大雨相遇
是为了，在太阳雨后与神秘的彩虹相遇
是为了，与你——美丽的鄂尔多斯相遇

是为了，抒写这首
沉寂久远的草原情歌！