翻译诗：绿钢琴（1）

上一篇 / 下一篇  2009-11-19 02:50:39

查看( 195 ) / 评论( 0 ) / 评分( 0 / 0 )

诗歌翻译尝试

 

绿钢琴 （I）

 

当沉默降临在

餐桌旁

它是绿色的钢琴：

有人正掀开琴盖

开始弹奏

 

感知在脸上

给一张脸

带来忧伤

就像个讨厌的杯子

里头装着

分离

 

我回来时

你就要走

让我们去散步吧

牵着手

回想第一次

是什么让我俩

挨得很近--

温柔地相处

这般开心

 

      - 简妮-波米-薇佳 [2001年11月，美国]


导入论坛 收藏 分享给好友 管理 举报

TAG:

 

评分：0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar