君士坦丁堡那年夏天的情势

君士坦丁堡那年夏天的情势

 

 

显然 定居在堤岸斜坡上的古老帝国

已经一个个

落地生根

而那些围在半岛之外

天性善于走动的

将军

始终无法将自己融入当前的困境

在彼岸之舟到来之前

世界始终只有两座城市

一座街道种满洋槐

另一座 活人与死人毗邻

共存于一个奇异的

撕杀的疆界

 

直到我们彼此失去童贞的那个夏天

铁窗下 我们曾在午后

打盹

那些版画 明亮的穹顶

和广场

我们之中 谁试图逃离君士坦丁堡

像那些翻越高加索山脉的

远道而来的塞尔柱人

在到达克里木半岛之后

却换乘木船入城

 

（大桥下 那些被踩坏的软木

那些通往死亡的廊柱 沉闷的记忆

更混乱的心境和未曾经历的事件

谁依稀记得帕夏的宫殿

任由岁月腐蚀

而不朽

啊 安纳托利亚的占星术 沾满灰烬和锈斑的

十字军联盟）

 

他们掠夺亚美尼亚 埃尔祖鲁姆和伊斯法罕的

美人 他们带着马具和绳索

在街上搬运棺椁！

 

我从宫廷山远远而来

我无法阻止王朝的崩溃亦如我节外生枝的

预言

我在幼发拉底河两岸

仰观天象

云和雾

活着的和死去的

蠢货

都使我感到羞愧 我隐身回到我的住所

我设法抑制住内心的喜悦和显然的

丧妻之痛

 

我真的看见未婚女子和她的配偶

以及融入黄昏的女巫

和她怀中的狮子

我始终关注星辰和球体

的转动

在阳光普照的岸边 我具有了真正的

神性

但是疲倦 以及深深的忧虑

使我恨不能从它们富丽堂皇的窗口

跳下去

因为 这一切 终将被时间和空间

所吞噬

我将被我的伤口

所吸收

 

当我重新整理我的记忆

我会说服年轻的苏丹

忘记那一夜 甚至她那无与伦比的香气

和他们拥抱的每一个细节 我们轮流

把她放在腿上 抚摸她的

肺部 借幻想抵达

 

窗外一大片回忆的废墟

随着帝国的崩溃 落日后不见女子

出没

甚至荒唐之梦 甚至完成一半的性事

甚至坚挺的阳具和分泌粘液的

雌性城邦

没完没了的斋月 白白浪费的一个冬天

窄门啊

哪里安放正统派的基石

哪里存放法器

哪里能梦想成真

 

（星云和最终被命名的物质

大型的出使计划 编造的宫廷倾轧和悄声说出的国家机密

疲惫的舞娘和我喜爱的骂人对白

哪里有克拉美酒和新结识的

玩伴）

 

我在海峡两岸布下铁桶阵

我在易斯马仪占优势的退却中分一杯腥臊之羹

我绞死艾哈迈德的父亲

和转世的涅菲之子

我终结古老家族和郁金香时代美好诗句

而保留口语的朗朗尾韵

 

 （宫廷和花园 焰火表演和构成激情的

那些本质要素）

 

将布哈拉 撒马尔罕 巴里黑联结起来的道路

都经过卡什卡 甚至最富饶的粮仓

也在哈尔施

我们却在困兽犹斗

甚至把手伸进冰冷的伊斯坦布尔的

夏季

而眼前的奇景

如果你受到神谕 如果你手提一撮麦穗

你会像我这样 说 真的

不 这不是真的

 

我要说 我甚至比他们更接近

星云 甚至在1709年

当查理和马泽帕越过奥斯曼边境

执行死亡的使者却阴沟翻船

伊斯坦布尔在黄昏的暮色中

变脸

我不得不尝试再次被唤入宫

甚至预言下一次天象之中

一些星辰

80%有利于

战争党

裂变