也说林黛玉的眉和眼

——兼悼周汝昌先生


    周汝昌先生在《红楼夺目红<为了林黛玉的眉和眼>》一文中记得七种，列出三种“描写”林黛玉的眉、眼：
        1.《庚辰本》是：“两湾半蹙鹅眉，一对多情杏眼”。他说：“这太俗气了”。
        2.《甲辰本》作：“两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似口非口口口口”，有空格待补定。
        3.至《列藏本》得：“两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目”——”到此，林姑娘的眉是什么，眼又什么样？完全‘定格’了。”
    另：通行的《程甲本》一般作”两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含露目”等等。
    以上具为后人补订。
    其实，并非“定格”。读海燕出版社2004年9月版，周汝昌精校本80回《红楼梦》第三回《西厢记妙词通戏语，牡丹亭艳曲惊芳心》（p296)：
        “宝玉笑道：‘我就是多愁多病的身，你就是那倾国倾城貌。’林黛玉听了不觉带腮连耳通红，登时竖起两道似蹙非蹙的眉，瞪了两支似睁非睁的眼，微腮带怒，薄面含嗔.....”
    因而，那两句应是：“两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似睁非睁含露目”。是为曹雪芹笔下林姑娘的眉、眼本色。
    念此痛悼！



                                                                                               2012.6.1晨起

[ 本帖最后由 木铎 于 2012-6-1 07:29 编辑 ]