勃洛克坐在酒吧间里……

勃洛克坐在酒吧间里，

落落寡合，不发一言。

神灵世界的音乐他听不见，

听见的只是满耳嘈杂。

当夜晚混浊的雾将人们

蠕虫一般，聚在一起，

大地上便开始泛滥

罪恶黑色的潮流。

于是在血一样的

灯光下，阴郁的赌徒

挥动拳头，咒骂着

押上最后的赌本；

茨冈人以走调的嗓音在唱

一曲无人倾听的背叛

和忧伤之歌；面色苍白、

眼眶乌黑的妓女，

像等待宰杀的鸡，百无

聊赖，在等待再一次的侮辱；

而失意的人紧靠酒桌，

像落水者抓紧任一块木板，

啜饮苦艾酒，一杯又一杯……

雪，落在黑暗的沟渠里，

冷漠而无辜，像逝去的王朝，在宣告：

这是死亡，没有面孔的死亡，

但这沉默的死亡却将永世持续。