中华楹联报第78期“三味奇杯”对联擂台揭晓

上一篇 / 下一篇  2015-05-15 14:20:53

中华楹联报78三味奇杯对联擂台揭晓

出句:莺传春信,杏描眼,桃抹腮,柳舒眉,春姑摆宴群英会。(方留聚 河南三门峡)

冠军:空缺

亚军:风展云笺,江动情,海牵梦,湖写意,云锦铺天万里红。(肖   贵州平坝)

季军:史沁书香,赋遣怀,诗言志,文载道,书圣挥毫诸子集。(刘   山西应县)

优秀

对句:燕舞羊年,灯呈祥,联祝福,鞭贺喜,羊笔点睛万事兴。(江喜生 湖北新洲)

对句:云抱月琴,风拔弦,雨敲键,雷击鼓,月姊登台万籁歌。(周永红 湖南长沙)

对句:风约燕朋,鹂试舌,鹭引颈,鹊调嗓,燕姐搭台百鸟鸣。(宋谋旺 江苏南京)

对句:风送福音,马奋蹄,龙摇尾,羊扬角,福气临门万象新。(张智冠 宁夏银川)

对句:风写草书,燕飞歌,蝶起舞,蜂哼曲,草序开篇万物欣。(杭云玉 江苏无锡)

对句:鹄壮河声,风抚弦,雷挝鼓,山顾曲,河伯领歌万籁鸣。(马瑞新 山东龙口)

对句:风送燕鸣,梅启唇,槭拍掌,梨仰面,燕子吟诗五月歌。(张敬杰 哈尔滨南岗)

对句:墨泼画廊,水流金,山叠翠,风织锦,画伯点睛七彩图。(葛永红 河南扶沟)

对句:燕剪煦风,蝶恋花,蜂迷蕊,鸟鸣叶,煦日多情百媚生。(毛先武 湖北监利)

对句:风暖艺坛,诗抒情,词表意,歌咏志,艺苑生辉百卉芳。(张留顺 河北保定)

中华国粹网站副站长冬儿点评:

78三味奇杯对联擂台出句为我们描绘了一副美丽的春景,我们常说莺歌燕舞 出句由来传播春天的消息, 不仅巧妙,而且贴切,符合思维逻辑。紧接着,杏、桃、柳在得到春信后纷纷响应,精心装扮,杏描眼,桃抹腮,柳舒眉,在表意逻辑上非常合理自然,同时意在状形,也就是眼如杏,腮若桃,眉似柳,看似随意的描述,其实是非常精心地在布局,其中杏、桃、柳为木旁字,属树的系列词,眼、腮、眉为人体部位系列词,这三个分句有两套系统,为技巧之一。难度之二在于春信春姑娘有重字,最难于把握的第三点是群英会可看作是准数词,乃双关字,它既可看作是名词:春姑摆宴()群英会(),也可理解为动词:春姑摆宴,群英(来聚) 。因此对句也应兼顾词性相同的对仗要求,这种双关要求更是大大增加了对句的难度。同时,群英所指是第二、三、四分句的杏、桃、柳,前后分句是有对应的。整个出句带着女儿家的娇羞和大方,轻盈俏皮,活泼流畅,意境优美,用词精工,给人以春光美的享受。

正因为有以上技巧限制,能完美无瑕对接的对句出现空缺。贵州平坝肖波老师的对句在技巧应对中表现较为突出,江、海、湖同为水系,偏旁一致,情、梦、意皆为为人的意识;云笺、云锦重字对照。首句风展云笺承接出句春姑摆宴群英会上下联动,自然而然,在群英会会上,轻风展示了题咏,引出了下面的分句,江动情,海牵梦,湖写意,这三句非常灵动用情,给人以虚幻般的宁静,结句云锦铺天万里红收尾大气,铺的开,看的高,望的远,唯万里红作为整个词组对群英会词性结构不够完全映照,用词也不是熟语,词意稍虚,位居亚军。山西应县刘钊的对句给人的感觉整体比较厚实,赋遣怀,诗言志,文载道,和出句也能对应,自成系统,尤其是诸子集用的较好,词性、结构比亚军对句万里红略胜一筹,整个对句有君子之风,彬彬有礼,儒雅之气跃然纸上,只是史沁书香引领对句与出句盎然的春天气息格调不够协调,对应稍显突兀,就显得主题稍远,联取意境为上,只有屈居季军了。

中华楹联报第78三味奇杯对联擂台 15.4.20截止

尊敬的方老师,您的每次出句都很精彩,这次下决心好好交一份作业,我的对句如下,请斧正!                            程立家敬呈 2015-4-15

出句:莺传春信,杏描眼,桃抹腮,柳舒眉,春姑摆宴群英会;(方留聚 河南三门峡)

对句:翬奏夏歌,蓟揽风,芍凝露,荷映日,夏妹竞姿百卉坛。(程立家 四川成都)

说明:蓟、芍、荷都是夏天盛开的花,翬又有五彩羽毛,呈现一副美丽的夏景,与出句的春景形成对照,联意相关度高。另外,考虑出句字出现在首位,我还是兼顾了一下莺、英同音(翬、卉同音)。

对仗工整:百卉/坛对群英/, “可看作是准数词,与数词工对。其余各分句也都能工对。另外,杏、桃、柳为为木旁字,属树的系列词,蓟、芍、荷均为草头字,属夏季开花的植物系列。眼、腮、眉为人体部位系列词,风、露、日为自然天气系列词,翬和莺都是鸟类,春信和夏歌对应亦好。希望得到评委专家的认可。

本出句最难之处双关字,它既可看作是名词:春姑摆宴()群英会(),也可理解为动词:春姑摆宴,群英(来聚) 。对句的坛也是是双关字,它既可看作是名词:夏妹竞姿于百卉坛,也可理解为动词:夏妹竞姿(表演才艺),百卉(泛指各种花草包括夏妹)集会举行联合祭祀(或会盟)典礼。

本对句在表意逻辑上也非常合理自然:出句中杏、桃、柳在得到春信后纷纷梳妆打扮,对句中蓟、芍、荷则伴着夏歌纷纷展露才艺(揽风、凝露、映日等才艺)。

这种双关字在古今对联中常可看到,例如:成都望江楼的千古绝对:望江楼 望江流 望江楼上望江流 江流千古 江楼千古,望江流中的是名词,也可视为动词,对句也应兼顾词性相同的对仗要求。近年联界著名的客天下迎天下客出句,也明确指出第一个可视为动词,亦可视为名词,要求对句能够兼顾。这种双关要求大大增加了对句的难度。

窃以为,本对句意境优美,词语流畅,巧妙破解了全部机关,希望得到评委专家的认可。

蓟:多年生直立草本。初夏开紫红色花。

芍:多年生草本植物,夏初开大花,供观赏,根可入药。

huī,【名】 锦鸡 释义 :古书上指有五彩羽毛的雉。

  tán 【名】 本义: 土筑的高台,用于祭祀、会盟等。园林庭院中点缀环境的台子,如:花坛

  tán 【动】 筑坛祭祀
维元祀,巡守四岳八伯,坛四奥,沈四海,封十有二山,兆十有二州。——《尚书大传》

 

以下是引用楚江残雪2015-4-24 12:53:27的发言:

以下是引用泉语2015-4-24 9:33:44的发言:

上面内容我在421日曾晒出,也许有的联友看到过。

我的稿件发出时间为(收到了自动回复)

·            间:

20150417 13:49 (星期五)

今天揭晓后仍然落榜,我真的感到茫然。

 

我也参与了,也落选了。感觉还好,希望下次重新再来。窃以为,能否入选有时候可能也与评委的欣赏角度和风格有关联。程老师不必泄气,下次再来。

 

以下是引用泉语2015-4-24 13:29:43的发言:

以下是引用龙凤呈祥2015-4-24 12:58:38的发言:
祝贺上榜联友,学习佳句
出句:莺传春信,杏描眼,桃抹腮,柳舒眉,春姑摆宴群英会;(方留聚 河南三门峡)


  对句:翬奏夏歌,蓟揽风,芍凝露,荷映日,夏妹竞姿百卉坛。(程立家 四川成都)

试评一下,说错了请莫怪,泉语老师的对句单看的是好句,落选可能有以下几点原因,群英会是双关,百卉坛双关没对上,春姑听说过,夏妹没听说过。用词有些生僻,上下联意太近。

谢谢龙凤呈祥老师点评。但我还是想解释一下:(1)坛可用作名词和动词,双关没什么问题,上榜者很多也都未做到双关。(2)出句中杏、桃、柳在得到春信后纷纷梳妆打扮,对句中蓟、芍、荷则伴着夏歌纷纷展露才艺,上下联意相关但不合掌。(3)夏妹是一个很热门的现代称谓,您到百度上搜索一下,就有十几万个结果,算不上生涩。

谢谢楚江殘雪老师,你说得对,下次再来。


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2024-06-19  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 26390
  • 日志数: 239
  • 建立时间: 2010-01-24
  • 更新时间: 2017-02-24

RSS订阅

Open Toolbar