宽 韵 说 略【转】

上一篇 / 下一篇  2015-05-13 10:59:46

宽 韵 说 略【转】

/赵京战

中华诗词学会《21世纪初期发展纲要》中,关于诗韵改革提出了“倡今知古、双轨并行”的方针。20046月《中华诗词》发表了《中华新韵》,简称“十四韵”,在试行中逐步完善。以普通话为基准的新声韵系统,基本上完成了初建阶段。在旧韵的使用上,诗韵改革仍有未完成的工作。
    
目前,广大诗词爱好者中,有很大一部分作者在诗词创作中,突破了《平水韵》的限制,基本上按照比《词林正韵》还稍宽的韵部,作诗和填词。从《中华诗词》杂志收到的诗稿可以看出,这在全国诗坛已经成为较普遍的现象。《中华诗词》杂志在审诗、选诗、诗词大赛评奖等项活动中,在用韵问题上也是基本上按照比《词林正韵》还稍宽的韵部来掌握的。自从《平水韵》问世以来,古人除了科举考试中严格遵守《平水韵》,不敢越雷池一步外,真正的诗词创作中也大量的存在着“以词韵入诗”等摆脱束缚、拓宽韵部的现象。

 既然事实如此,我们就应该承认它存在的合理性。循其实而责其名,实既至而名应归,这是自然合理的。也就是说,我们应该顺应潮流,堂堂正正、理直气壮的对旧韵韵部作出适当的合理的调整,正式向诗坛宣布它的合法身份,使它名正言顺的为韵书所承认、作者所采用、读者所接受。

我们这样做,有什么道理呢?

第一个道理就是承认事实、顺应潮流。前面已经谈到了古人、今人在诗词创作中对旧韵的突破和拓宽,我们只是把古人、今人的创作实践归纳总结,正式给以肯定,给以合法的身份和地位。
第二个道理就是,旧韵在划分韵部时,由于历史的原因,存在着某些不合理性。这也是古人今人对它进行突破和拓宽的根本原因。对于旧韵的这些不合理性,我们现在有可能也有必要作出适当的调整。

旧韵特别是平水韵,在韵部划分上的不合理性,表现在以下几个方面:

1、由于科举考试的需要,旧韵韵部存在着“强硬划分”现象。如“一东”和“二冬”,古人也认为没有任何差别,却硬划为两个韵部。虽然注明可以通押,但这样划分,连古人也认为没有充足的道理,故《词林正韵》便把两部合并。再如“十三元”,清人都说其“该死”,可见其不合理性连古人都认为不可容忍。

2、由于古代没有注音系统,用“反切”、“读如”注音,很难找到统一的划韵标准,因此,旧韵韵部存在着“划分混淆”的现象。如“九佳”、“十灰”、“十三元”、“十贿”、“十三阮”、“九泰”、“十卦”、“十一队”“十四愿”等,到了《词林正韵》,便被一分为二,分别划到了不同的韵部。这是不是因为语音变迁所致呢?不是,至少不完全是。因为,《词林正韵》虽然成书于清季,但它所反映的并不是清时的语音,而是以宋词为主体的音韵状况,这与《平水韵》基本是同一年代。因此,它所反映的应该是宋词用韵对平水韵的突破和拓展。这从侧面反映出了《平水韵》韵部划分的某种不合理性。
那么,元曲的音韵是不是也是对《平水韵》、《词林正韵》的突破和拓展呢?不是。因为《中原音韵》(曲韵)所反映的是元代的实际语音状况,语音已经有了根本的变化,平分阴阳,入派三声,由原来的“平、上、去、入”四声发展为“阴、阳、上、去”四声了。质言之,曲韵是基于不同语音的全新的音韵系统,它就是当时的“中华新韵”。由此也可知我们建立《中华新韵(十四韵)》的历史必然性。

3、诗词不同韵,无论从理论的角度还是从实践的角度来看,都是不很合理、不太必要的。看不出它在诗词发展史上起过什么积极的作用。《词林正韵》的韵部,以《平水韵》为基准,进行了一些合并、拆分,拓宽了韵部,纠正了《平水韵》的某些不合理性,这是积极的,虽然并不彻底;但是只是解决了词韵,并没有触动诗韵,没有把诗韵和词韵统一起来。这是历史,是无法改变的,在当时也可能是原因的。古人今人在创作时大量的“以词韵入诗”,只是在行动上进行突破的尝试,并没有在理论上明确提出来。现在我们正式的统一诗韵词韵,应该是有必要和有可能的。

对于旧韵作出适当的调整,主要是以《词林正韵》为基础,参照“同身同韵”的原则,适当合并韵部,暂名为《宽韵》,诗词通用。具体调整如下:

 1、第一部“东冬”与第十一部“庚青”合并为“东庚”部,可以通押。但仍保留原词韵的“东冬”与 “庚青”两个子部;;

2、第六部“真文”与第十三部“侵独用”合并;

3、第七部“寒删”与第十四部“覃盐”合并;

 4、第十五、十六、十七、十八、十九部,即所有的入声部合并,全部通押。但仍保留原词韵的“屋沃”、“觉药”、“质陌”、“物月”、“合恰”五个子部。。

关于入声部合并,上海古籍出版社的《诗韵新编》早就认为,入声可以通押。书中把入声字按照汉语拼音的韵母归入8个韵部,在“一麻、二波、三歌、四皆、五支、七齐、十姑、十一鱼”这8个韵部中单列了入声字,并且在正文前的“出版说明”中说:“1、分类通押……。2、全部通押:唐代大诗人杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》和《北征》两首古诗的入声韵脚,都跨遍了我们今天的八个入声韵部,为我们今天入声全部通押开了先河。”在“凡例”中又注明“A:分类通押……。B:凡属入声字,本书中的八个入声韵部一律通押”。

《宽韵》与《平水韵》、《词林正韵》的韵部对应状况,可以从下面的表中,更清晰的看出来。(表中所举韵部,均以该部的平声为例)

宽韵》与《平水韵》、《词林正韵

韵部对应表

  

(诗词通用)

平 水 韵

(诗 用)

词 林 正 韵

词 用)

第一部

东庚通押

(一)东冬

一东二冬

第一部  东冬

(二)庚青

八庚九青十蒸

第十一部  庚青

第二部  江阳

三江七阳

第二部  江阳

第三部  支微

四支五微八齐十灰(半)

第三部  支微

第四部  鱼虞

六鱼七虞

第四部  鱼虞

第五部  佳灰

九佳()十灰()

第五部  佳灰

第六部  真文

十一真十二文十三元()

  十二侵

第六部  真文

第十三部  侵独用

第七部  寒删

十三元()十四寒十五删

一先十三覃十四盐十五咸

第七部  寒删

第十四部 覃盐

第八部  萧肴

二萧三肴四豪

第八部  萧肴

第九部  歌波

五歌

第九部  歌独用

第十部  佳麻

九佳()六麻

第十部  佳麻

第十一部 尤求

十一尤

第十二部  尤求

第十二部

 

入声通押

一(屋沃)

一屋二沃

第十五部  屋沃

二(觉药)

三觉十药

第十六部  觉药

三(质陌)

四质十一陌十二锡十三职

十四缉

第十七部  质陌

四(物月)

五物六月七曷八黠九屑

十六叶

第十八部  物月

五(合洽)

十五合十七恰

第十九部  合恰

 
(注:具体字表不再列入,读者可自行与《平水韵》《词林正韵》对照使用。)
    比较上表中所列的《宽韵》与《平水韵》、《词林正韵》的韵部对应状况可以看出:《宽韵》只是沿着《词林正韵》的路子,继续对《平水韵》韵部划分的不合理性进行调整,彻底的解决了这个历史遗留下来的问题。我们还可以看出,《宽韵》所贯彻的划韵尺度,原则上是参照“同身同韵”。鉴于部分作者的使用习惯,在目前的过渡阶段,第一韵部(东庚)保留了两个子韵部,第十二韵部(入声通押)保留了五个子韵部。作者既可以使用较宽的韵部,也可以使用较严的子韵部。

诗词通用的《宽韵》,还算不算旧韵呢?当然算。《宽韵》只是对《平水韵》、《词林正韵》的韵部做了少量的合并,并没有打破原来的韵部。它仍然是基于《平水韵》、《词林正韵》时代的读音来划分的,仍然属于旧韵的声韵体系。因此,它是地地道道、名副其实的旧声韵。

在使用新韵和旧韵的问题上,我们的方针是“双轨并行”。在使用旧韵中的《宽韵》和《平水韵》《词林正韵》的问题上,也应该是“双轨并行”的。即是说,既可以使用《宽韵》写诗填词,又可以“诗遵平水、词守词林”。《中华诗词》杂志明确宣布,在审诗、选诗、诗词大赛评奖等项活动中,在用韵问题上按照《宽韵》和《平水韵》《词林正韵》“双轨并行”的原则来掌握。

(注:赵京战------中华诗词学会副会长)


赵京战诗词欣赏

疏影·题《女纤夫图》(新声韵)

        岷江泪涌,看嫩肩弱女,担此沉重。曲臂躬身,足踏石阶,手攀峭壁岩缝。一声号子绳一颤,直颤得、千山齐动。更袒胸、不蹙娥眉,苦处只凭心领。  忽忆来时小径,便强忍泪水,难止心痛。大好春光,靓丽年华,谁解一钱难挣?辛劳致富真能否?但寄此、纤绳空梦。又怎堪、步步呼儿,步步呼儿无应。

 

江城子·读周邦彦《少年游》效赋婉词

        街灯照影影如双,莫思量,又思量。小巷悠悠,无语对红妆。最是夜深分手处,霜月白,露阶凉。      菱歌钓叟两茫茫,对南窗,暗神伤。欲谱新词,零落不成行。谁知锦瑟冰弦上,唯此曲,断人肠。

鹧鸪天·题《虞城诗词选》

       燧火传新万世师,沧桑已不记当时。黄河东去听韶乐,京九南行采竹枝。      伊尹庙,木兰祠,千秋雅韵入新诗。吟成流水高山曲,羡煞幽燕钟子期。

【题注】虞城,在河南省商丘市,北滨黄河,西临京九,是花木兰故里,有木兰祠、伊尹庙等古迹。

弃豆(新声韵)

花盆见嫩芽,弃豆竟萌发。

怯怯撑青伞,娇娇立小丫。

难得沾雨露,何以渡生涯?

持赠一瓢水,怜君苦命娃。

观皮影戏《灯官油流鬼》

做人做鬼两为难,锣鼓声中和泪看。

世上庙堂多瓦砾,阴间禽兽也衣冠。

三千处处天光暗,十八层层地狱寒。

一顶乌纱如粪土,宁添灯火不为官。

 

军营短笛(二十首)

01、生查子·戎装初试

    军装今日发,算个新兵蛋。

    对镜试腰身,左右频频看。   

    常怀志士心,今日真实现。

    照相寄爹娘,好慰殷勤盼。

02、小重山·队列训练

       立正稍息口令急,忽听呼右转,脚难移。踉跄哪顾计东西。频气喘,转眼汗湿衣。     队列有玄机。新兵刚入伍,掉层皮。当兵此是大前提:军姿正,浩气与天齐。

03、采桑子·早操

       曙光初照晨风冷,口令声声。口号声声,四面群山也动情。     集合更显军威壮,队列成城。众志成城,千载还歌细柳营。

04、卜算子·收操

       收阵看军容,方显军威壮。队列八方四散开,跑步离操场。    口号震云天,怎比军歌响。响到营房战士心,此是天罗网。

05、采桑子·熄灯

TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar