71岁高龄的女诗人沙朗奥兹赢得普利策诗歌奖4月15日，2013年普利策奖在哥伦比亚大学公布获奖名单。《纽约时报》和兰登书屋美国出版集团包揽四项大奖，分别成为普利策奖新闻类奖项和文学类奖项的最大赢家。兰登书屋揽括的奖项分别是：小说、传记、历史和诗歌分项奖。71岁高龄的女诗人沙朗奥兹(Sharon Olds凭借诗集《雄...

破木碗病房嘈杂得像菜市场。病危的母亲烦躁难忍，突发癫痫，口吐白沫，哭叫然后啜泣。另一个黑衣人，颤巍巍地，从田埂挎着空荡荡的竹筐来了，老婆婆脸已浮肿。你远远看见，就止不住双腿抖颤，失脚，晕倒在田里。一九五九年。面黄肌瘦的秋天。正月初六迎春花开时嫁到这里，八月初六就被赶了出去。公公告诉婆婆，扔给你一只破木碗...

1，我对自己说吉约姆是你来的时候了——（法）吉约姆·阿波利奈A、阿波利奈能来我当然也能我的天职是塑造一个当代诗人的形象我必须千百次地打碎、塑造我自己古往今来来过无数人，他们中的许多人自从来了，再也没有消失过他们哭、笑、得意、痛不欲生，曾经忧虑或嘲笑我们。他们是我们的亲人又与我们毫无关系。他们高大伟岸有...

罗伯特·哈斯诗选（选自获得2008普利策奖诗集《时与物》）远洋 译罗伯特·哈斯于1941年生于美国旧金山。加利福尼亚大学伯克利分校的英语文学教授。非政府组织的国际河流董事会的成员。著有诗集：《时与物》（2007），《人类的愿望》（1989），《赞美》（1979）以及《野外指南》（1973）。他是波兰诗人米沃什的主要英译者，1995—1997年间两任...

地球的状况拉蒙特-多尔蒂地球观测站五十周年之际远洋 译1世纪末地球上的十月。雨鞭打着挡风玻璃。透过模糊的玻璃，一场太平洋风暴的阵风，摇摆着一棵巨...

罗伯特·哈斯诗选（选自获得2008普利策奖诗集《时与物》）远洋译http://s9.sinaimg.cn/mw690/472f4b364d007765f4d68&690http://s3.sinaimg.cn/mw690/472f4b364d007775a1f02&690罗伯特·哈斯于1941年生于美国旧金山。加利福尼亚大学伯克利分校的英语文学教授。非政府组织的国际河流董事会的成员。著有诗集：《时与物》（2...

特雷西·K·史密斯诗选（选自2012年美国普利策诗歌奖诗集《火星生活》）远洋 试译http://s9.sinaimg.cn/middle/472f4b36hbe3c23de3c88&690 http://s1.sinaimg.cn/middle/472f4b36hbe3c245637b0&690太空晴雨是上帝存在，还是纯粹的力？是风还是什么支配？我们的生活悠然自得时可以掌控所爱的事物，爱侣舒展在怀里像细长的洋...

罗伯特·彼得·特里斯特拉姆·科芬（6首）远洋 译闪亮的眼睛一个谁也看不见的人物正在树林里点亮蜡烛星星挨着星星，在每根树枝上此刻这儿燃着烛芯的光静悄悄地，穿过森林一双接一双被点亮的眼睛老鼠鼹鼠如天鹅绒和丝绸眼神锐利得像冰爆开裂口猫头鹰阴暗的灯笼开始点亮像祖母绿和罪孽的光浣熊点亮它潜藏的电...

平安渡过的年月从世界上平安渡过的年月，像信使去见君主为了不平等条约，或者，君主也可能太骄傲自得；这年月以一颗星星做标志，这年月瘦成皮包骨。这年月像公使被送到一片云驶进了黑夜。也许他们最后下车，靠着一些天空中的铁环，下车并系住他们的种马，踩着装甲的踏板走去在一棵智慧树下面，在生者与死者之间被放逐的天空女王接见...

远洋 译选集选自约翰·布朗的遗体祈 祷美国的缪斯，其健壮而不同的心灵那么多人已经尝试去弄懂，只是使它连同他们的艺术变得更狭小，因为你们多种多样正如你们的土地。像山脉一样纵深，像两岸开花的蓝色河流，白雪覆盖下干旱的沙漠，乡亲们的身材像纳瓦霍人的箭袋，乡亲们也像飘洋过海的玫瑰。敏捷的雨燕，从没被捕获...