顾城死的前一年，我见到他和谢烨，我还送了谢烨好几件衣服。我走的时候把我的衣服都放在床上，摊着让谢烨挑，你需要什么都挑走。她挑走了一件水洗的真丝磨砂的夹克，一件红衬衫，一件牛仔裤，苹果牌的牛仔裤。第二年就听到她出事了。她死的时候肯定穿着我的衣服，真的。因为他们在国外非常节省，非常非常节省。　　后来我看到别人写的文章，我觉得很生气，里面好像对顾城有点误会，说顾城养了两百多只鸡，说他有嗜血的本性，居然在一夜之间把这些鸡都给杀了。这话是不对的。　　事实上，是执法的小官吏上岛来，给他限定3天以内要把鸡剩下12只，如果两百多只就侵犯了他人利...

这是一本聂鲁达的诗集。西英双语版。当我在油麻地的kubrick看到它时，可以“欣喜若狂”来形容。我的西班牙语还在基础阶段，也想借此书同时进修语言，所以打算以最慢的速度来阅读，并同时记点笔记。第一首诗《Nacimiento》：是纪念母亲和故乡之作。其最后一节是诗歌之高潮部分，也是我格外喜欢的，我尝试将它译成中文：Ya no tengo memoriadel paisaje ni tiempo,ni rostros,ni figuras,sólo polvo impalpable,la cola del veranoy el cementerio en dondeme llevarona ver entre las tumbasel sueño de mi madre.Y como nunca visu cara...

最近读美国诗人迈克.帕尔玛的英中双语诗选《疯子与扫把》，牛津大学（香港）出版社出版，黄运特翻译。必须强烈赞美，我很喜欢！我从此书进入诗人的世界，基本以读原文为主。语言不晦涩、意象新奇，想象力丰富、感受细腻也深刻。中文翻译也很好。但强烈建议读原文。帕尔玛的英文真是非常好。先开个贴，回头会每天针对具体诗篇写点感受。[ 本帖最后由 梁小曼 于 2011-2-27 12:46 编辑 ]...

《蝴蝶的记忆》她是多么美蓝色腰肢，雪白的胸夏日总是缱绻一株山茶为此憔悴这里有河流，我的爱人有枯叶，和一双双眼睛岸边的长尾巴草，为何舞蹈？杉树的窝窝里，那几只傻鸟在做什么？尖尖的嘴，一张一合世界如此凝固它们寂静得像一幅国画只有我们的身体在颤抖你看，月亮上来了还有高傲，然而臃肿的猫头鹰我怕，她的眼睛像广场上的一盏灯是的，我曾去过广场寂静得像一幅格尔尼卡那缓缓的深红如今，仍在不知什么地方流动秋天来时，那边的山将会更遥远我的爱人，请小心那些拿着网兜的孩子他们都是河里浮起的魔鬼2010.4.2...

给朋友们看看，但别转载。谢谢。

别躲在月光里过来 看这身体一具易燃的冰雕烧出多少洞榛果，被火烧过的榛果它没有子嗣夏天怎能漫长如此？火将烧光一切“我病愈了！”有着初潮的颜色乌发比以往更黑乌发里都是鸟儿的叫唤春天又归来别躲在月光里它的冰冷，留待下一次2011.2.18[ 本帖最后由 梁小曼 于 2011-2-21 08:02 编辑 ]

清晨

月光为她披上薄纱而大海，将独奏一曲安魂世界的喧哗如此寂静因一个人的死震碎千只飞鸟的心曾被扣留的语言将回归它彩虹之屋2011.1.13

会安背影是绿了芭蕉暇裁春光的时节倒挂的空酒瓶记载古城某夜的伤阡陌有风交送晨昏的轻尘河桥摇晃抛出机车的尖叫渔船安然。河边的人像市集卖的马鲛鱼还给餐厅取名cafe des amis独行。城东城西黯然回首会安，她还是一个背影2011.1.6姜糖豆花不是清晨的瓷碗盛满姜糖豆花又如何遇见挑扁担来的女人单衣湿春草长满瞳仁风轻送黑绸卷走金箔来远桥的汤汤河水兀自喜悦地沉默邻家的树已长出黑雀儿抱着孩儿的母亲比河边的淤泥柔软比瓷碗里的豆花甜美踏着野屐的闲人你认出来了吗？这里是回光...

1、会安的咖啡馆

从蔡教授的微博上得知这么一个值得高兴的消息，特地转来，和诸君分享。@蔡天新：《今天》创刊号封面，1978年12月23日刊出。发了顾城诗句后想起此图，忽然又发现，今天恰好是《今天》创刊32周年。作为一个在《今天》发过十来次诗文的老作者，谨表纪念和祝贺！2005年夏摄于斯德哥尔摩。

（一）阳光在身后。四周是汽车喇叭凄厉的叫声，此起彼伏。我低下头，看鞋尖。黑色的反毛皮鞋有很高的跟，踩在这条荒秃秃的路上会发出咯咯的响声。然而，此时是听不见的。抬起头，看前方，继续走。轰隆隆压着马路过境的大货车和一些皮肤晦暗的人。脸上的神情暗示他们总想躲在什么东西后面。无休无止地走下去，走到任何地方。我会穿过前面的红灯、十字路口，然后是右边那座无比沉闷的办公大楼，那栋残旧的楼里二十年来起码收纳了250个无能之辈和99只大老鼠。还有，那些能塞满一个货柜的公文。我能一直走下去，跨过城市的边界，向更荒芜的西部行进，穿过一个城市又...

我说不出更多的话天边，彩虹正在消失光线交错之间梧桐树下，老当铺里的珐琅古董钟刚刚敲了十三下其时，卖巫师报的男孩走过公园里的一张长椅长椅上的恋人已经告别十三朵黄色的玫瑰将凄凉地面对那年夏天唯一的浓雾之夜而蝙蝠是没有季节观念的它们漠视彩虹，漠视爱情只在黑夜出门，飞向天空飞向某一颗星星我说不出更多的话秘密，指向海岛浮动的那一个夜晚2010.12.16...

树

整理一下。[ 本帖最后由 梁小曼 于 2010-11-29 20:39 编辑 ]

百兽皆衔你的名字。海陆的尽头升起汉语的忧伤暮色伐野抛甲，北国的秋天山岗上，一轮孤月与君同囚飞渡一觉梦锦州危墙如斯高小窗穿铁锈黎明将近枣树下，乌鹊徘徊2010.11.16[ 本帖最后由 梁小曼 于 2010-11-17 11:02 编辑 ]