我的回复

• 2011香港国际诗歌之夜

  2011-11-14 19:42:10   /   影音艺术

  新闻发布会

  查看(19518) 评论(13)

• 给青少年读的诗

  2011-10-29 16:14:18   /   经典・文论・翻译

  我想编一本给青少年（大约7至17岁）读的新诗选（包括翻译），希望大家帮帮忙，推荐一下。如果是外国诗，要好的译文。下面是两个例子：哑孩子孩子在找寻他的声音（把它带走的是蟋蟀的王）在一滴水中孩子在找寻他的声音。我不是要它来说话 ，我要把它做个指环 ，让我的缄默戴在他纤小的指头上 。在一滴水中孩子在找寻他的声音 。（被俘在远处的声音，穿上了蟋蟀的衣裳）（戴望舒译）公园里一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎...

  查看(179950) 评论(262)

• 《今天》第94期（2011年秋季号）出版

  2011-10-28 11:34:45   /   人间书话

  ·······目录阿乙小说专辑1猫和老鼠82附：敌意录106镇压诗与诗评125诗六首/潞潞133诗四首/黄灿然138古拉格（外四首）/明迪143诗人不敬王者（外三首）/孟明148衡山（外五首）/孙磊154聚集（外三首）/朵渔158重游南小街（外一首）/清平160诗六首/叶辉166古人（外二首）/泉子168《安魂曲》外编（选二首）/沈苇170秦嘉（外二首）/马越波173请阁兰中国书简（选）/庞培181蟠结/秦晓宇201护身符·练习曲与哀歌：语言的灵魂——张枣论/王东东八方来鸿231饮酒断想/陈力川238诗歌与灾难（外一篇）/田原今天画页243从摄影到观念——鲍昆、王庆松对...

  查看(9109) 评论(4)

• 模仿者的生活

  2011-10-18 15:38:12   /   散文小说

  一、我曾对一个汉族朋友说：“我几乎没有自己的生活，我在南方的生活是模仿来的，我其实就是一只没有进化好的猴子，一直在模仿你们的生活，随便当我是一只动物就行，反正不要把我当成人类就对了。”立刻，我在她眼中就不再具有人的尊严，她在文字里把我描述成拴了一根绳子的小狗，她说她不喜欢狗，因为纯种的太少，她喜欢猴子，恐怕她更喜欢我像一只猴子，因为猴子激发的是她原始的爱。好多时候我都是在机械的模仿中打发日子，似乎常常有两个我在相互模仿， 这个我在努力模仿我希望成为的那个我。其实在我还没有意识到这是一场漫长的模仿的时候，这一场模仿就已经开始...

  查看(10889) 评论(25)

• 译聂鲁达：夜车（El Tren Nocturno）

  2011-10-08 16:15:57   /   经典・文论・翻译

  El Tren NocturnoOh largo Tren Nocturno,muchas vecesdesde el sur hacia el norte,entre ponchos mojados,cereales,botas tiesas de barro,en Tercera,fuiste desenrollando geografía.Tal vez comencé entoncesla página terrestre,aprendí los kilómetrosdel humola extensión del silencio.Pasábamos Lautaro,robles, trigales, tierrade luz sonora y aguavictoriosalos largos rieles continuaban lejos,más lejos los caballos de la patriaiban atravesandopraderasplateadas,de prontoel alto...

  查看(13236) 评论(10)

• 第二届“香港国际诗歌之夜”

  2011-09-09 12:16:47   /   经典・文论・翻译

  第二届“香港国际诗歌之夜2011”于2011年11月10-13日在香港举行，有二十位国际诗人和汉语诗人参加，国际诗人包括谷川俊太郎(日本)、保罗穆耳顿（爱尔兰）、德拉戈莫申科（俄国）、托马斯萨拉蒙（斯洛文尼亚）、卡罗琳赖特（美国）等，汉语诗人有西川、于坚、宇向、田原、姚风、王良和、叶辉、零雨、陈克华和罗智成。主办者为每位诗人出版多语种袖珍版诗集和诗合集。诗歌节的官方网站是：www.ipnhk.com以下是袖珍版诗集和诗合集的编者的话：...

  查看(22078) 评论(20)

• 又见北岛

  2011-08-27 05:19:54   /   今天茶室

  晚上见到北岛，一别近30年。说起往事，有些细节都想不起来了。人们经常形容一个人，他还是老样子。北岛绝对是老样子，连头发都没白几根。目光有些忧郁，神情有些木讷，逢迎有些腼腆。听别人讲话却很专心，笑起来很真，很纯净。谈起什么人的作品，好就是好，不好就是不好，非常坚决，没有任何回旋余地。30多年前的《今天》文学讨论会，我几乎每期都参加。两星期一次，在赵南家，一般是周末的晚上。当时的周末还不包含星期六。另一个周末则是去各处的舞场跳交谊舞，印象最深的曲子是《蓝色多瑙河》和《风流寡妇》。舞场的喧闹与文学讨论会的优雅安静，构成...

  查看(4414) 评论(157)

• 今天收到假冒北岛名义发来的英文邮件

  2011-07-14 08:54:41   /   今天茶室

  @马铃薯兄弟A：今天收到假冒北岛名义发来的英文邮件，言在英国旅行彼偷，旅馆无法结账，要往指定卡上打钱。可疑，恰有事联系汉学家顾彬教授，他一听即说假的，他也收到了，并与被冒名者联系过了。请转发，免上当。 原文转发(12)|原文评论(13)

  查看(204) 评论(3)