勃克( Kenneth Burke ，1897-1995) 生于美国匹兹堡 。中学毕业后便在纽约的 格林威治村同作家及艺术家们厮混 ，自学成材。写诗之外还写小说 ，音乐评论及文学评论 。A Huge TributeHe had mighty bulgesThis poet,With vigor of movement.His output was substantial.When he swishedBy God he swished --And better keep your distance.Magnitude?Solemnity?Poise?Calm self-affirmation?This one had them all --And curvature.I meanHe was a horse's ass.巨颂他很突出这诗人 ，非常活跃 。产量...

暴风雨前紧紧撑著坍塌下来的天空树突然松出双手抓住了一只惊惶的鸟STORM APPROACHINGholding up the falling skya treesuddenly let goof its handsand caughtafleeingbird[ 本帖最后由 美国非马 于 2016-8-22 23:02 编辑 ]

非马在他的诗集《笃笃有声的马蹄》的序言〈诗路历程〉中，为自己规定了追求的目标「比现代更现代，比写实更写实」。也就是说，非马要熔两派之长铸一家诗风。台湾的现代派比较偏重於艺术追求，而乡土派则比较偏重於内容的表达，两派各有短长。非马是台湾乡土派「笠诗社」的重要成员，他要越出流派的局限，把自己的创作推向更高的境界。和非马这种创作追求相吻合，非马在诗歌理论上提出了思想和艺术两个「至上论」的主张〔1)。他认为诗的形式和内容一样重要，彼此并不冲突，都可以达到至上的境界。作为一个理论和实践相统一的追求者和探索者，非马在反映时代，契...

先林的晨歌艾肯作非马译这是清晨，先林说，而在清晨当光从百叶窗隙露水般滴入，我起身，面向朝阳，做我祖先们学着做的事。屋顶上紫霭里的星星在郁金色的迷雾中苍白欲绝，而我自己在一个疾倾的星球上站在镜前打我的领结。藤叶轻叩我窗，露滴对着园石歌唱，知更鸟在樱桃树上啁啾重复着三个清晰的音调。这是清晨。我站在镜前再一次打我的领结。当远处波浪在浅玫瑰色的微曦里冲击着白沙的岸滩。我站在镜前梳我的头发：好小好白呀我的脸!——绿色的地球穿刺气团沐浴於太空的烈焰。有屋悬在星上有星悬在海底．．．而远处一个寂壳...

与诗人非马访谈录费解前言陪伴我度过孤寂移民生活的，最初是清纯委婉的台湾邓丽君的歌声，随之，又是琼瑶的小说……。当然，这都只是台湾民俗文化的一部分而不是全部；但仅仅是这一部分，便与当时大陆僵化得令人沮丧的文化（不仅仅是文学艺术）对比鲜明，使人久久思索不已。而接下去，我却逐步钻进了海外华文文学的领域，那已经不是为了排除孤寂，而是有所追求有所探索的文学旅程的继续了。我不仅想了解陈若曦、了解白先勇……，我的兴趣还伸展到了海外华文诗人的面层。还是八十年代初期，让我首先瞩目...

文学反映人生，诗作为文学的一种，当然也不例外。而在人类的生活里面，两性关系大概是最基本，最强有力，也是最复杂的东西。我们可以从诗里面找到各式各样的两性关系：纯真的初恋、生死相许的海誓山盟、恬淡持久的体贴关怀、爱恨交织的激情、半推半就的缠绵与矛盾心情、现实的斤斤计较与带有条件的感情交易等等。我从我翻译过的欧美现代诗里面找出了一些例子，可以多少看出外国诗人怎样看待两性关系。同时我也从台湾现代诗里找出了三首，包括我自己的一首短诗，来看看中国诗人如何处理两性关系。至于后现代诗人对两性关系究竟有什么看法我不太清楚。也许他们...

广告情人节过後的清仓大贱卖买一送一你微微笑了把电视关掉我们的爱情无价经久耐用无需备品AFTER VALENTINE'S DAYCLEARANCE SALESBUY ONE GET ONE FREEyou smiledand turned off the TVour love is pricelessand wears wellno need for spares[ 本帖最后由 美国非马 于 2016-8-20 10:19 编辑 ]