空间管理 您的位置: 今天 » VenusTears » 日志

Metamorphosis

上一篇 / 下一篇  2008-05-02 13:20:27 / 个人分类:poetry

查看( 82 ) / 评论( 2 )

 


 [ Metamorphosis]  
                     

 When I have no poem to write
 I add firewoods for the doll in the bonfire
 And hearken to the dry bones intensifying fire
 Bursting into the roaring of lion

 When the sun shows up
 I suck at the horseback of time
 Yelling
 I am a guffawing happy flea

 

 --by Bing Hsih,Oct 22, 2006 translated by Kama Aug 04, 2007 1:24 am

 


TAG:

阿波发布于2008-05-03 22:22:39
读了
最好的一句是:

When I have no poem to write
冰 夕 冰夕 发布于2008-05-04 01:16:04
流变体 [ Metamorphosis]

QUOTE:

原帖由 阿波 于 2008-5-3 22:22 发表
最好的一句是:

When I have no poem to write
http://blog.sina.com.tw/faninsa223/article.php?pbgid=3596&entryid=572468   阿波 !

谢谢赏读,因05/02那日我一时心绪稍乱所以贴出此首
庆慰这里版主收留我分岔的柴烧声
也感谢我习诗对象的诗友kama为我丑作义务的筛检翻译。


冰夕敬笔
我来说两句

(可选)

Open Toolbar