致她
上一篇 /
下一篇 2014-01-01 02:42:31
/ 个人分类：书信
三
小姐 您的语气多么冰冷 即使是冬日凛冽的寒风 也不会像您的来信一样迅速地冻住我的血液 我所有的热情与希望都失去了 阴沉的悲伤缭绕在我的心底 此刻我独自坐在窗前的帏幔下 外面花园里的水仙正在静静地开放 一阵柔和的风袭来 那金黄的花粉和馥郁的芳香被一起送入了我的房间 可是这些在以往曾让我感到欣喜的事物 现在却激发不出我心灵的一点活力 我觉得自己像是步入了暮年的时光 昏沉和疲倦笼罩着我 明亮的眼睛也变得黯淡无光了
假如您曾感受到了我现在悲伤思绪的十分之一 您就不会这样冷漠地刺戳我的心了 当我第一眼看到您的来信的时候 贝利太太正在对我抱怨生活的琐碎和艰难 可是当她注意到我对她的感慨并没有做出任何回应的时候 她抬起头来望着我 并且惊诧的嚷道 啊 先生 您一定是生病了 瞧 您的脸色多么可怕 她很快就给我拿来了一面镜子 可爱的天使 我在那里面看到的完全是一个魔鬼的形象 他不该属于人间的任何一个人 可是让这一切像轻烟一样散去吧 我不愿再对你进行责备 伤害了你就是使我陷于更大的不幸之中 我那阴沉的心再也无法承受更多的眼泪
小姐 如果您对我还有一点怜悯与同情的话 就让我听到您那温柔的声音吧 否则我的心必将孤独地游荡在荒野之上 永远无法得到安宁与幸福
我不知道您的家庭是什么情况 虽然贝利太太对我讲了一些 但她也无法清晰地表述出来 我曾偶然听到一群浣衣的妇女谈论过您的父亲 从她们那简短的话里 我没有听到丝毫的敬意 并且从其它一些值得尊敬的人那里 我也得到了您的父亲为人冷酷的结论 请原谅我对于您有关的一切的探寻 因为在兰溪隐约有一种传言 它对您本人和您的家庭非常不利 也使我深深地处于焦虑之中 尽管我一向厌恶街头巷尾的流言 可是倘若我的观察和理智仍像从前一样忠实的话 我就不可能不受到公众舆论的影响
也许所有的人都错了 他们只根据自己发现的冰山一角就妄加评论 而其余的人不依靠自己的眼睛和耳朵便随声附和 这正是现代教育最为愚蠢的后果 所有的人只依靠一双眼睛来辨别世界 而根本不去管别人的器官是不是对自身适合
小姐 我将只以我的心来感受一切 如果眼睛会让人惶惑的话 心则能笔直地奔向目标 我在千百种幻影里都看到了你 但我的心却只追寻那唯一的一个 最最纯洁善良的你
永远是你最忠诚的
导入论坛
收藏
分享给好友
管理
举报
TAG:
