• 译《群山是沉默的民族》和《树》

    2012-01-09 17:37:37   /   经典・文论・翻译

    英语原文,心船汉译THEMOUNTAINSAREALONELYFOLKHamlinGarlindThemontains theyaresilentfolk;Thystandafar---alone,Andthecloudsthatkiss theirbrowsatnightHearneithersighnorgroanEachbearshiminhisordered placeAssoldiersdo,andbordandhighTheyfoldthereforestsroundtherefeetAndbolsterupthesky群山是沉默的民族他们孤独地远远地站着而夜晚的云朵会来...
  • {重发}握紧一只小鸟直到天亮

    2012-01-09 11:30:19   /   诗歌点评

    我的手心有两片火热的嘴唇我的手背有一双忧郁的眼神当火辣辣的眼泪变成冰凉的冷饮我看到你的心里安详宁静安静地游荡握紧一只小鸟不至于让卖火柴的小女孩半夜里睡去让她保持清醒让她握紧这想挣脱的小生命,游荡一直到天亮小鸟已飞回巢穴黑夜也已消失[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-9 11:37 编辑 ]
  • 芹菜叶子的鲜绿和嫩---心船的诗自译

    2012-01-09 00:29:14   /   经典・文论・翻译

    摘芹菜的时候通常要留下根好像那是家乡或祖国的根留下总会有发芽的时候但更多的时候我会吃掉,让这些根在自己身上发芽在家乡,邻居常把鲜嫩的芹菜叶子用筷子打掉那些绿叶也在咵咵声中坠地满地凋零的翡翠像被扫地出门,带着有节奏的送葬曲般的风驰剑舞绝决地漂零,萧萧。白云自顾自卷舒也像是宣告留下艮究的筋茎,去掉一炒就烂的软弱好像那些芹菜叶不是同一颗芹菜身上的海岔子也没办法给它命名,它不是大海可它的身上不停地生出海鲜海鸥也在盘旋北方妈妈总是把尚艳丽的菊花头剪掉为了让小骨朵长得更快营养更丰富邻居的小女孩也婉惜地自语...
  • 纪伯伦诗译

    2012-01-09 00:17:12   /   经典・文论・翻译

    只有赤裸者才能在阳光之下生存只有无舵的舵手才能在更宽广的海上航行只有与夜同暗者才能与黎明一同觉醒只有在雪下与根茎同眠者才能抵达春天onlynakedonecanliveunderthesunshineonlypilotwithoutruddercansailingonthebroaderseaonlywithdark onetogethercanwakewithdownonlysleepwith rootstogetherundersnowncanarrivedspring[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-9 00:19 编辑 ]...
  • 芹菜叶子的鲜绿和嫩

    2012-01-08 11:15:42   /   诗歌点评

    摘芹菜的时候通常要留下根好像那是家乡或祖国的根留下总会有发芽的时候但更多的时候我会吃掉,让这些根在自己身上发芽在家乡,邻居常把鲜嫩的芹菜叶子用筷子打掉那些绿叶也在咵咵声中坠地满地凋零的翡翠像被扫地出门,带着有节奏的送葬曲般的风驰剑舞绝决地漂零,萧萧。白云自顾自卷舒也像是宣告留下艮究的筋茎,去掉一炒就烂的软弱好像那些芹菜叶不是同一颗芹菜身上的海岔子也没办法给它命名,它不是大海可它的身上不停地生出海鲜海鸥也在盘旋北方妈妈总是把尚艳丽的菊花头剪掉为了让小骨朵长得更快营养更丰富邻居的小女孩也婉惜地自语...
  • 逍遥

    2012-01-08 10:00:03   /   诗歌点评

    我攀上一座山岗又一座山岗满眼的美景让我迷惘落叶被风席卷露出赤裸清白的大地腐植质的青春繁复,新颖,有大提琴缓缓的乐曲优扬红褐色泥土被欣喜接受平坦两旁的高树密密匝匝勾肩搭背有鸟语和小花的香每走几步就争先入目诚实的鱼儿告诉你它的过失其实是一串汽泡但羞涩足以让它从生到死都鳖在水里不见天日不见天日的逍遥也是一种逍遥[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-9 01:36 编辑 ]...
  • 咖啡

    2012-01-07 14:26:18   /   诗歌点评

    老公,给我冲咖啡快点。我要喝你的咖啡水开了马上一人一碗哎呀(音:矮牙~~)淳香无比晾晾,晾晾[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-9 01:32 编辑 ]
  • 雨仍不停地下

    2012-01-06 22:38:13   /   诗歌点评

    雨不停地落下来透过不吭声的窗玻璃红色雨披在青春之梦的摩托上翩然扣上雨一直没停过踩在水坑里,并没有泥巴溅在坦然上,铿锵上清一色的柏油马路沉默迷不透风的热情,湿漉漉沉甸甸弯下腰水珠排成串挑向高空轻薄之剑凝结古墓的寒静穆,静穆之气凝结,隐含是一个人面对千万种飞奔而来的镇定千万种镇定在一瞬间,雨丝里随风轻轻摇
  • 论天才---爱因斯坦的小板凳

    2012-01-06 08:56:44   /   诗歌点评

    相信每个人都是天才的童话就像相信每一天太阳都会升起尽管有时淫雨霏霏天还是大亮了我所担心过的都早已朝相反的方向发展我曾认为的悲观不可能正在光华万丈[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-6 10:16 编辑 ]
  • 握住一只小鸟

    2012-01-06 08:35:07   /   诗歌点评

    我的手心有两片火热的嘴唇我的手背有一双忧郁的眼神当火辣辣的眼泪变成冰凉的冷饮我看到你的心里安详宁静握紧一只小鸟不至于让卖火柴的小女孩半夜里睡去让她保持清醒一直到天亮小鸟已飞回巢穴
  • 革命爆发

    2012-01-06 08:24:22   /   诗歌点评

    求你了,学我吧蒙汗药可不是罪孽啊鸡蛋五角一只小花皮球滚到了河边就让它在那里吗?你的妈妈喊道我有三个铜板一个给维纳斯一个做为酬金另一个用来买火药我们已成瓮中之鳖怎样冲出城堡去北方的荒漠复仇攻陷无理数摧毁微积分最后消灭无穷大和无穷小这一切做完会多么精彩
  • 漂亮男友

    2012-01-06 08:06:58   /   诗歌点评

    他的眼睛像木炭他的嘴唇像樱桃牙齿那么白他的确很漂亮这样的美男子本身就是一首诗不用写诗诗句的芬芳就已从他周围的每一丛草每一朵花不断地向我涌来[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-6 08:25 编辑 ]
  • 绚丽多姿的玫瑰

    2012-01-05 19:03:44   /   诗歌点评

    停止舞蹈和歌唱快乐也随之停止两个鲜美的玫瑰花环相交出的芬芳让夜色中的天空绚丽多姿[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-5 19:05 编辑 ]
  • 我是高尚的小人

    2012-01-05 18:32:07   /   诗歌点评

    “娇妄败乱无耻聚敛惑乱君心”谓之小人看后我总是脊梁发寒这几点和我多么合拍再往下看“苛刻猜疑好兵聚财”又和我那么相似好了,我告诉你真相我聚的是诗歌的才我喜好的是桃园的兵我猜疑的是草莓果根的泥巴是不是甜的我苛刻的是我的爱情是不是永远不掉线[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-5 19:06 编辑 ]
  • 雪夜里美妙的歌声

    2012-01-05 16:53:13   /   诗歌点评

    坐在老公的自行车后座上我让老公给我唱歌他摇晃着28的车把在夜色中引吭高歌了一曲周华健,震得车轮下的雪咯吱咯吱叫再唱一曲,我侧坐搂着他的腰“大鼻涕嘎,炒豆芽,沾脓吃”老公帅气的后脑勺摇头晃脑洋洋得意这是歌吗,我从未听过这么“肮脏”的歌我的周围全是文质彬彬的书面美酒也从那一刻我把自己下决心交给与众不同的我的第一个男朋友[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-5 17:20 编辑 ]...
  • 雪夜里美妙的歌声

    2012-01-05 16:39:57   /   人间书话

    坐在老公的自行车后座上我让老公给我唱歌他摇晃着28的车把在夜色中引吭高歌了一曲周华健,震得车轮下的雪咯吱咯吱叫再唱一曲,我侧坐搂着他的腰“大鼻涕嘎,炒豆芽,沾脓吃”老公帅气的后脑勺摇头晃脑洋洋得意这是歌吗,我从未听过这么“肮脏”的歌我的周围全是文质彬彬的书面美酒也从那一刻我把自己下决心交给与众不同的我的第一个男朋友
  • 物语解密之四 “ 冻秋梨 ”

    2012-01-05 14:43:40   /   诗歌点评

    冻秋梨,就是秋天的黄梨被冰冻。没有枇杷和桑葚的鲜美娇嫩,有醉人的甜冽。当买回冻得黑不溜秋的冻梨,放在凉水里化开,让冰层慢慢化掉。每个冻梨的全身都是一层透明的厚厚的冰铠甲。大约一个时辰或几个时辰后。小孩子常等得心焦冰层那么依恋,仿佛不愿意离开冻梨。这时,用手用力一捏,几块如玻璃样的冰壳酥裂,抖落。有冻透的冻梨还很坚硬,里面的冰已渗透果肉。这时咬一口会冻掉牙。直到捏起来软如树上的秋柿。就可以吃了。吃起来酸甜的汁液水流如注,且不那么冰了。可以拨皮也可连皮吃,里面的瓤是可口,软,多汁的肉色酸甜的果实只有经过严寒才不...
  • 鞕打

    2012-01-04 12:05:26   /   诗歌点评

    他有一颗智慧的头颅笑与哀不形于色他有一个高贵的灵魂一群纹子拔渉着匍匐在他脚下喊“万岁”那么你奔向死亡的路程是否比我的更长我们互为奴隶用爱把双方鞕打得伤痕累累[ 本帖最后由 心船红玫瑰 于 2012-1-4 12:06 编辑 ]
  • 漂亮的小女孩

    2012-01-04 11:47:10   /   诗歌点评

    她漂亮多了秋天时我看到她这个11岁的小女孩她的妈妈苗条娇小是营业员穿商店的制服楼下喊女儿拿手机下来小女孩穿得肥大的衣裤声音悦耳动听我建议她的妈妈送她学唱歌她的妈妈很吃惊呵斥她赶快作业下午英语班补习她的身材不好妈妈回答不能跳舞唱歌小女孩在一边像做了错事不出声笑我讲美国的歌手选秀赞赏小姑娘的身材很好娇小泼辣的妈妈听不进去尽管小女孩想学歌唱昨天看到小女孩放学,已苗条得让我难以认出只那张圆脸我还有记忆时髦的粉色棉服,夸奖是最好的鼓励...
  • 蝴蝶的触须

    2012-01-04 11:04:48   /   诗歌点评

    你让我向东我却喜欢南什么样的口水会把我寖泡柔软请你别再浪费心计我的魔术棒在我的手心里你了就是你了今晚会把你点化成蝴蝶我是蝴蝶的触须
Open Toolbar