维吾尔诗歌译界,维吾尔文学诗歌论坛和文化交流驿站!

艾提尕尔

上一篇 / 下一篇  2011-07-10 16:28:04

艾提尕尔

 

作者:阿迪力.吐尼亚孜

 

像宁静的心脏,

肃穆的宣礼塔寂然无声。

眼睛,会说话的眼睛,

世界,咧嘴微笑的世界,

歌,将要唱出的歌。

 

艾提尕尔集市是非凡的集市,

维吾尔人熙熙攘攘的集市。

情侣们手捧鲜花,

无知者在这里打开眼界,

失语的人在这里找到语言。

男人买回香喷喷的馕,

女人们出售奥斯曼草,

不是为了美,而是为了生活。

靠在栏杆上的小伙子,

好像身处陌生的城市,

眯着斜眼,漫不经心地观察。

有人抱来新生的婴儿,

人们从四面八方围过来,

为了小宝宝洗换新装。

在朦胧诗人的想象中,

人的心灵可以见到太阳。

艾提尕尔宣礼塔,

像心脏一样

无声地咚咚跳动。


TAG: arislan

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2024-03-29  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

数据统计

  • 访问量: 6920
  • 日志数: 26
  • 建立时间: 2011-07-10
  • 更新时间: 2013-04-02

RSS订阅

Open Toolbar