尼 加 拉 瓜 瀑 布(汉英）

＜尼加拉瓜瀑布＞

向 記 憶 的 天 空
嘩 嘩 潑 墨

奔 騰 而 下 的
總 是 那 一 大 片
蓋 不 住 塗 不 掉
震 聾 了 的
白

Niagara Falls
by William Marr

splashingblack ink
onto the sky
of memory

always triggers
a downpour
of deafening
white