版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：玛特（来自豆瓣）
来源：https://www.douban.com/note/586627180/
听到鲍勃·迪伦获颁今届诺贝尔文学奖，第一反应就是编了个段子： “接下来，让我们来聊一聊今年的诺贝尔十大金曲。”
然鹅，调侃不是嘲笑。调侃之余，说两句正经的。
想必许多人都难忘这个历史场景：1989年，在莫斯科街头，成千上万年青人一起高唱迪伦的《答案在风中飘》、一起朗读阿赫玛托娃长诗《安魂曲》中的诗句、一起阻挡坦克。写于60年代为民权和反战而抗争岁月中的《答案在风中飘》，早已成为经典；早在铁幕落下之前，迪伦的歌声就已经穿透铁幕。对于那些莫斯科街头的年青人，他们怎么会去计较区分，迪伦和阿赫玛托娃，谁写的是歌、谁写的是诗？
而在人类历史的长河中，文学的起源就在口头。人类自带喉咙出生、文字则是后有的。最早的文学都是口传文学，而且大都是歌而咏之，即便没有文字的民族也都有歌谣承载历史代代相传。在文明的早期，《诗经》三百篇，不论是采国风、还是雅诗与颂歌，都是歌；《圣经》中的《诗篇》和《雅歌》也是歌，尤其许多是情歌；荷马是盲歌者，萨福给自己的诗谱上曲调供人吟唱。在中世纪的欧洲，多的是吟游诗人；在唐在宋，《阳关三叠》是要唱的(而且重要的那句要唱三遍)，词牌是有固定曲调的。……诗与歌，原本是不分家的。
“在伟大的美国歌唱传统中创造了新的诗意表达”("for having created new poetic expressions within the great American song tradition")，给迪伦的这个授奖词，恰如其分地指出了歌唱与诗意的联结。何止美国？在人类诗意表达的传统中，歌唱从未缺席；在人类的歌唱传统中，优秀的歌曲也不可能缺乏诗意。所以瑞典文学院终于把诺贝尔文学奖颁给鲍勃·迪伦，不但不跨界，而且是本分。他所创造的“新的诗意表达”，本质上当然属于文学；而且他的许多歌曲产于抗争年代、自带抗议因子，在道德和勇气方面比起“正统”文学也并不逊色。
这次宣布结果推迟了大约一周，答案在风中多飘荡了一星期，也许评委们也不太确定、甚至有争论？然而这一届你们答对了，比之前好几届都对。祝贺鲍勃·迪伦，歌唱的力量实至名归；也祝贺瑞典文学院，今年你们没有在错误的道路上走得更远。
