CD是主张西方诗歌阅读和写作的诗人，他也是主张在一首诗里营造多多意象的人。我觉得在一首诗里营造有意象，这没有错，但过多地营造意象会使一首诗歌产生混乱和一种虚无缥缈之感，你究竟想在诗歌里表达什么，而总要突出你的诗意吧。按照东方的审美传统，在一首诗里营造好的意境，它就具有诗意和诗味了，实际上意境的外延和内涵都比意象宽泛。而关于在诗歌里，要不要表达抒情的问题，CD是主张可以不要抒情了，我则认为，无需通篇抒情，但在一首诗里，总要有抒情的地方，如果在一首诗歌里没有任何的抒情，那还有诗歌文本的特征否，那不等于一篇哲学箴言或是一段记述的文字了……我是比较抵触诗歌创作“言必西方”的，毕竟他们那些诗歌是那块土地上的产物，西方更多强调一些意识流的东西，而西方倡导的某些价值观，会与东方有比较大的差别，东方文化比较多地关注健康情感和理性，当然对西方那些普适的价值观，我还是以肯定的态度接受的。一些西化的诗人写出的诗歌，他们自己认为很好，可是在国内未必就能得到大多数诗人的认同，他们模仿的西方写作拿到西方里也许算是那里的小学生作品；很明显，他们会写出一些连诗人们都读不了的东西而捧为模本。而诗歌创作，我认为写诗可以借助于西方诗歌写作的一些技巧，但毕竟还是要回到现实中来，既然要接“地气”，那么就要回归到这块土地上所体现的意境和审美需要上。而我觉得用华文语言并以诗歌的形式去关注生活现实中的事情，借助古今中外的一些诗歌技巧，把传统写出经典，并没有什么不好，这就是当下的诗歌创作，也许这应是诗歌创作的路径，而不应该存在那么多的困惑……
2015.09.21晨
