http://www.zhengcunzai.com/
欧美顶流行歌曲《星光》：如何把自己纳入内容中与造境的问题
苏菲·艾丽斯·巴斯特《星光》：
在某个瞬间
抬眼望向天空
我们被星光所凝结
似乎时间已停止
这是我的梦吗
你也说不清楚
在闪烁着光亮的眼神中
两颗心交融在一起
我们在星光下拥抱
沉睡在你的臂膀中
这就是黑暗中的天堂
此作，作者以一个“作为者”的姿态，即行事的恣态，在进入这样一个事态，而不是写一件事，所以不是以“作者”的姿态在写。大凡一个真正的人，或“作为家”，他绝不是以一个“作家”的姿态在“写作”，这是一切真正的“作为家”的绝对存在。虽然我们习惯上还是把他们叫着“作家”的“创作”，实际上只是出于对于世事形式上的一种分割关系。但人不至于猪，一定要知道，真正的“作家”的“创作”，一定是“作为家”在“作为”。
于此，我们可以看见，作为者直接从具体的事态中点燃，没有作任何其它的铺垫，只是让被铺垫的东西，自然陈列在其事件中心线中附带的陈述中，比如后面的“抬眼望天空”“被星光所凝结”“时间已停止”“我的梦吗”“说不清楚”“闪烁着光亮的眼神”“两颗心交融在一起”“星光下拥抱”“你的臂膀中”“黑暗中的天堂”等。
其中，“抬眼望天空”映射了作为者此时站在天空下一种努力向上的姿态。“被星光所凝结”映射了我们向往星空，我们在星空中一定有所作为，我们此时在星空中徜徉，我们此时就在星空中。“时间已停止”映射了我们是如此激动，紧紧地依偎在一起，我们是如此信任，我们是如此倔强，我们已不受自我浅表的意识所控制。“我的梦吗”映射了这就是我们千年所向往的梦，这就是我们十年所走向的方向，这就是我们启自心底的远航，终于回到了被探寻到的家乡，我们如此颠狂。“说不清楚”映射了我们如此疯狂、如此投入、如此忘我、如此清昶、如此简单又如此明了。“闪烁着光亮的眼神”映射了我们对彼此是如此相爱，我们是如此的欢喜这刻时光，我们是如此的欣喜若狂。“两颗心交融在一起”映射了我们是经过实实在在恋爱的经验和过程，我们是真真实实走在一起，我们是能够在一起的，我们能够在一起，又为什么不能在这星光中交融呢？无论怎样说，我们既然已经走到了一起，就要享受此刻应有的所限的光芒，让事非功过交由今后的时间去消化得良。“星光下拥抱”映射了我们此时拥抱的实际动作，这里不是在表述这个动作的实现，而是让这个动作以一个“语言的铭牌”动作了起来。“你的臂膀中”映射了我是多么向往、爱好和寄寓你的臂膀之中，我们多么希望你有臂膀给予我臂膀的力量，我是多么享乐你这种臂膀本身的价值，我又是多么欣赏和悦读着你的臂膀，就让你的臂膀飞翔起来吧，就让你的臂膀星光的力量。“黑暗中的天堂”映射了这就是我们平白无故地获得了我们夜以继日希望的梦想，现实的莅临与精神的会聚，让我们如此真实于现场。这里较好地体现了现场的意思。
可见，作为者一开始就在以作为者的姿态作为，而不是以一个表达者的姿态在表达。也就是说，他不是在把他此时的状态，通过所想的方式表达出来。而是通过那时的状态，以重新进入的方式，在状态中点燃运动的轨迹，从而让被表达的事物跟随着这个运动的轨迹而来。其实现的方式，就是以一个事实的中心点无头无脑的提出，然后让被附带上的表达清楚的理由轻轻地跟上，从而实现了实态性的被表达。这里，表达已不是第一位的，重返而做是第一位的。重态就是这样实现的。
从我们被表达的下面的所有句子中我们就可以看见，每一个句子，都是那个事实线的中心点的点燃，然后让附带的说明的事实跟上。这就是为什么我们先有激情的感觉，而后才明白事实的样子。这就是所有真实的表达，所必由之路的一种不得不采取的“倒向”的方式，以精神的“主体”去引领内容的“尾巴”，从而达到内容的次要地位去映衬出主体的存在。表达上是在谈内容，实际上是在映主体。但又以内容的交割的尾部，去充分性交出主体的独行。
只是最后，作为者交出了“这就是黑暗中的天堂”这样一个事实的状态，却没有实化出这样的一个状态的作为“作为者”的“作为”的当下的、而不是“写作者”“创作”的一种“自我入进去”的主要状态，就如同“从内容中走出来”一样——都是一种“主体是主体”、“内容是内容”，而不是“内容驾着主体跑”的“非主体带着内容撞”的非怪的好现象。我想此是有一个即时性的好处理方式，就是连续重复三遍这句话，表面上是在强调这句话的意思，实际上是在实现“絮叨”这句话的在场者的存在的状态。而作为者的这种“主动被表达”的方式，恰好就是“主体带着内容跑”的“意境被实现”——满篇没有一句是描写整体意境的，也没有穿凿附会，而只是以实动去点爆意境里的内容而已，留下的是意境的灰片，而呈托起的是整个没有整幅遮盖的意境。
仅于此，之流行音乐，在境界上实际已远远超越于我们现代互相吹捧的狼奔豕突的“文艺做作大屎”们！不知羞耻的他们，在这样虚最显效的方式去覆盖真的笨撞的过程中的世界中，将作怎样的无良的勾当风云呢？我们用下身去体会。
最新回复
Sophie Ellis-Bextor
Starlight
Hold a moment in time
And look to the skies
And we are frozen in light
Not a second goes by
Is it a waking dream holding me?
You never really know till you know
In the blink of an eye
Hearts will unite
We are one
Find us under the starlight, starlight, starlight
I could die, right here in your arms
We are one
Caught here under the starlight, starlight, starlight
Oh! Cos tonight we found heaven in the dark
No silhouette in my mind
It's just you and I
And as the starlight shines
Bodies are blind
It's so natural, unbreakable
Won't ever let you go, let you go
Hand in my hand
Here till the end
We are one
Find us under the starlight, starlight, starlight
I could die, right here in your arms
We are one
Caught here under the starlight, starlight, starlight
Oh! Cos tonight we found heaven in the dark
As the new day rises
Lost in our embrace
We are one
We are one
Find us under the starlight, starlight, starlight
I could die, right here in your arms
We are one
Caught here under the starlight, starlight, starlight
Oh! Cos tonight we found heaven in the dark
这是什么歌?
这是啥翻译?
我素红领巾……