字体:  

北岛编选的《给孩子的诗》正式出版

黑光 发表于: 2014-7-10 21:32 来源: 今天

    今天,除了唐诗,我们可以给孩子们读什么诗?著名诗人北岛编选的《给孩子的诗》提供了一个选择。7月5日下午,北岛现身《给孩子的诗》在北京的新书发布会现场,引来众多粉丝围观和追捧。
  西川:北岛投入了几年的时间与心力
  “一个孩子最早接触的诗应该是什么诗?这是一个诗歌的问题,也是一个教育的问题。”当天同时出现的诗人西川这样表示。西川说,当他知道北岛要编一本给孩子的诗选的时候他很惊讶,“作为中国当代文学界的传奇人物,怎么想起来要给孩子编一本诗?”西川说但是反过头来,也觉得这个事情并没有那么奇怪。因为国外一些很好的大作家、文豪也编过儿童的读物,甚至写过专门给儿童阅读的书籍。
  《给孩子的诗》背后是北岛诗歌的理念和学养。书里选的很多诗跟以前认为应该拿给孩子们看的诗有所不同,比如第一首诗选的是英国18世纪末、19世纪初的诗人威廉·布莱克的《老虎》。这首诗里面写:“老虎,老虎,你金色辉煌,火一样照亮深夜的林莽。”西川透露,北岛在编这个书的好几年里和他通过很多电话,谈译文译本的挑选,“这个工作他做得非常仔细。”
  在现场,北岛朗诵了诗选中选入的《在你出发的时候》和普希金的《假如生活欺骗了你》。北岛说,1970年的春天,他和三个好朋友一块在颐和园划船的时候朗诵了这首诗,后来才知道它的名字,“当时我算是一个文学青年,那个时候开始写诗了。我觉得其实一首诗是非常重要的,可以说会改变一生。”
  同名诗歌A P P:已上线测试,将很快上架
  据了解,《给孩子的诗》繁体版将会在香港中文大学出版社出版。此外,还有与之相关的同名A PP现已在苹果店上线测试版本。出版方透露,A PP会把所有的诗收录进去,而且会开发若干功能。包括录音:阅读者可以自己录音,也可以上传跟朋友分享,包括百名艺术家来共同朗诵这100首诗的录音。后续开发功能还包括绘画功能,将诗歌、朗诵和绘画这三者结合起来。出版方表示,希望各种媒体的形式不仅让孩子,也让成年人进入到诗歌的世界,领受诗歌的美。

     


1001108034.jpg

最新回复

海客 at 2014-7-11 00:05:45
善莫大焉
普吉 at 2014-7-11 07:14:11
,好事情!从小读诗,长大一定是个正直、善良、独立的人。
黑光 at 2014-7-12 16:55:01
内容简介
《给孩子的诗》是著名诗人北岛最新的心血之作。北岛亲自甄别、挑选57位不同国别的诗人、101首不同风格的新诗,将自己心目中的最适于孩子诵读、领悟的短诗集结成一册《给孩子的诗》,公布于世。《给孩子的诗》中诗人、篇目、译文的择选,都体现编者北岛一以贯之、别具手眼的诗学理念与美学目光。
《给孩子的诗》重绘了新诗版图,确立了经典标准,携带着思想、文学、文明的火种,交给孩子,照亮下一代的阅读空间。
北岛作为新诗“蒙学”的引路者,在《给孩子的诗》中汇集了新老名家的经典译作,这些作品既是范文,也是美文,集聚最伟大的文学灵魂,最精要的不朽文本,是家长引导孩子涵养心性、助育美感的最佳读物。
“为孩子留下一部作品”,是诗人北岛长久以来的宿愿。《给孩子的诗》作为开放性的经典诗歌选本,因编者北岛的眼光与热忱,品质的特出和优异,势必在汉语世界产生广泛、持久而巨大的影响。
黑光 at 2014-8-08 08:03:11
《很久以前》
                                  文/黑光

那是很久以前
月亮走过窗前
我们挤在小木屋里
听外婆讲述冬天

那是很久以前
雪花飘落窗前
有只还乡的小狐狸
悠悠地跑进南山

那是很久以前
风儿吹到窗前
长眠的祖父醒来了
发现已换了人间

那是很久以前
阳光洒落窗前
漫天的果实掉下来
你却忍受着贫寒

1981年作
李聿 at 2014-11-26 18:53:55
又弄一批所谓名人的诗,有什么意义。今天论坛那么多诗友写的真真的好诗都没勇气用,可悲可叹可哀。
泸州曾一 at 2014-11-29 09:25:56
今天论坛中的诗也可选些有趣味的编给孩子们,以趣味为主,培养阅读趣味审美趣味,艰深复杂的诗不适合小读者
千山雪 at 2014-11-30 12:14:43
这话说的好。


千山雪 at 2014-11-30 12:19:32
当代中国教育无暇对学生进行人的启蒙,更遑论审美、道德教诲。
千山雪 at 2014-11-30 12:21:12

QUOTE:

原帖由 黑光 于 2014-8-8 08:03 发表 《很久以前》 文/黑光 那是很久以前 月亮走过窗前 我们挤在小木屋里 听外婆讲述冬天 那是很久以前 雪花飘落窗前 有只还乡的小狐狸 悠悠地跑进南山 那是很久以前 风儿 ...
这首诗入选了吧,我想应该入选。


千山雪 at 2014-11-30 12:23:42
那是很久以前
阳光洒落窗前
漫天的果实掉下来
你却忍受着贫寒

言简意赅!

[ 本帖最后由 千山雪 于 2014-11-30 12:29 编辑 ]
海客 at 2014-11-30 12:27:30
买了看了,感觉有小部分不适合现在我的孩子看。

选材方面可以再浅显活泼一些的,题材方面,爱情诗歌比重可以压缩一点,而亲情,友情,大自然等人性类可以适当增加一点……


个见了

[ 本帖最后由 海客 于 2014-11-30 12:29 编辑 ]
黑光 at 2016-6-29 09:36:34

QUOTE:

原帖由 海客 于 2014-11-30 12:27 发表 买了看了,感觉有小部分不适合现在我的孩子看。 选材方面可以再浅显活泼一些的,题材方面,爱情诗歌比重可以压缩一点,而亲情,友情,大自然等人性类可以适当增加一点…… 个见了 ...
同感
风神 at 2016-9-23 00:55:28
恭贺先生 我有这本书,买了很久了


View My Stats