向明（藏頭詩也KUSO）

poemming 发表于: 2008-6-23 14:28 来源: 今天

         「藏頭詩」也KUSO             向明

   「藏頭詩」本是一種雜詩，又稱「藏頭格」，是古代詩人向嚴謹格律挑戰的遊戲之作。古之藏頭詩有三說﹕一、く冰川詩式＞稱﹕「首聯與中二聯六句皆具言所寓之景與情，而不言題意，至結聯方說題之意，是謂藏頭。」二、另一種雜詩「歇後詩」之對稱，將詩句首字藏於末一字之中。三、將詩所言之事藏於詩句之首。現在由洛夫所改名的「隱題詩」可以說吻合這第三說。目前這改名的現代藏頭詩雖已提倡達十多年，仍甚熱絡，甚至泛濫，除了已進入「詩網站」，設く隱題詩）專欄供大家貼這類作品外，連文學獎中之參獎詩作也有（隱題詩）出現。然鮮有能突出詩意者，多半只能就句首一字造句，而不能呼應全篇應有的境界，所謂「有句無篇」大柢是現代藏頭詩之最大難關。
   「藏顏詩」之泛濫尚有另一原因，即利用這種藏頭露尾的簡訊型文字遊戲發洩不滿或表達意見，最近的一個例子是發生在東南亞的緬旬。緬甸詩人索瓦（Saw Wai）在今年的緬甸（愛情期刊）裡，以く二月十四日）為題發表一首情詩，其每一句的第一個字合起來唸，就變成了「丹瑞是個權力瘋子」。丹瑞是誰？他是緬甸現在軍政府的頭頭，是個權力極大的獨裁統治者。緬甸最近遭到極嚴重的風災，損失極為慘重，人民極待救援，政府又無能為力，但軍政府卻拒絕外援，國際援助的機具被沒收，不願釋出救濟災民。詩人索瓦是曾經參與學生運動，目前是協助照顧愛滋病患者死後留下來的孤兒的一個叫做「白彩虹組織」的主席。索瓦在出事後被捕，至今下落不明。
   利用藏頭詩來發洩不滿，或放冷箭似的抗議發洩會令人防不勝防。古典小說く水滸傳）第六十四回吳用題盧俊義宅中詩策反即是用的藏頭格：
   蘆花叢裡一扁舟
   俊傑黃昏獨自遊
   義士手提三尺劍
   反對須斬逆臣頭
這詩四句頭一字聯起來為「盧俊義反」。這是梁山軍師吳用以詩暗示早年尚是地方富豪且是一位好漢的盧俊義將有殺身之禍，誘其同上梁山落草為寇，呼朋保義之一策反手段。後來盧俊義果真逼上梁山，坐上忠義堂的第二把交椅。這是藏頭詩的另一妙用。
   最令人覺得拿藏頭詩來胡搞的是，本年四月中發生的「台灣與巴布亞紐幾內亞談判建交巨款去向不明，主要涉案人金紀玖在海外畏罪不敢回台」一事，卻在五月初的網站出現了流傳的所謂「江湖追殺令」，此段令金紀玖感到害怕的文字是用押韻的七言詩寫成的，詩如下：
   尋尋覓覓一故人
   金榜題名上此呈
   紀念堂中滿塵恩
   玖玖歸一在紅塵
   賞心悅目戀黃昏
   百里追尋在赤城
   萬事如意於一生
   元霄佳節觀花燈
如將此詩每句第一字聯起來唸，便成「尋金紀玖賞百萬元」，真成一道急急如令敕的「江湖追殺令」，怪不得金的律師趕快招待記者。此詩在網路出現一周即消失，只留另一封用簡体字寫成的比較詳細的文章在流傳。這件事情的真假不得而知，不過隔不多久另一有關金紀玖的藏頭詩又出現了。一個名叫く眾樂樂型個人網站＞說，他們看到百萬追殺令的藏頭詩非常吃驚，但搜遍網路苦尋不著，認為是金紀玖使出的假性被迫害妄想症，企圖以此從犯案中脫身。不久這個網站突然又大聲宣佈，傳說中的網頁終於找到了，發現這首所謂藏頭詩，只是上海房地產廣告中嵌出的一行字，而且與追殺令大有出入﹕
   上海無敵金店面
   緊臨抗戰紀念館
   頭款只需九十萬
   坐享增值跟抗跌
   對抗通膨本利得
   履約保証不必驚
   水漲船高值萬金
   租賃自用錢滾錢
從這也是七言律詩的廣告中第五行字唸下去，原來是「金紀九根本不值錢」，似乎在故意唱衰那句「尋金紀久賞百萬元」的追殺令，事實的真假更令人撲逆迷離。現在各種胡鬧、諷刺、搞笑的娛樂性KUSO次文化正流行，誰知不也是在利用這種吸金大案在「惡搞」「胡整」以取樂一般人的好奇心呢？不過連藏頭詩也捲進了這種搞怪之風，實在令人嘆息，說來說去還不是認為這種詩很好寫。

[ 本帖最后由 poemming 于 2008-6-23 14:35 编辑 ]

今天

向明（藏頭詩也KUSO）

最新回复

最新更新主题