上一篇 | 下一篇

佩吉特與福爾摩斯探案

发布: 2013-12-26 18:47 | 作者: 葉揚



        佩吉特與福爾摩斯探案  (Sidney Paget and Conan Doyle’s Sherlock Holmes Stories)
        日期:2013-02-24      作者:葉揚       來源:文匯報 

        
        
        倫敦城中西部,有條與泰晤士河平行的斯特蘭德大街,以眾多的戲院與旅館著稱。以此命名的《斯特蘭德》月報,專門發表小說與報告文學,由1890年聖誕前開始發行次年首期,一直到1950年,前後出了七百餘期,鼎盛時期,曾經有過五十萬訂戶。柯南 · 道爾在發表了《血字的研究》和《四簽名》之後,開始撰寫短篇探案,配上錫德尼 · 佩吉特(Sidney Paget, 1860-1908)的插圖,就由這家月報刊發,也為月報帶來巨大的成功。《巴斯克維爾的獵犬》在月報連載發表時,讀者在月報門外排隊等候購買新刊,先睹為快。為這家月報撰稿者,還有邱吉爾、吉卜林、威爾斯,以及阿加莎 · 克里斯蒂。插圖家佩吉特,21歲進入皇家學院藝校學習,有位學建築的同窗,後來成為他筆下華生大夫的原型。他曾有十八幅畫作參加皇家學院的展覽,其中包括九幅肖像。但是流傳後世的,還是福爾摩斯的插圖。
        清人張潮《幽夢影》裏有"十恨"的說法,從"書囊易蛀"一直到"河豚多毒"。以文學言,我一恨曹雪芹未能寫完《石頭記》,以致高鶚狗尾續貂,二恨柯南 · 道爾讓福爾摩斯死而復活,所以挑選了佩吉特為《最後的問題》那篇所作的插圖。畫面上是瑞士的賴辛巴赫瀑布。華生大夫敘述說:"我轉身離開時,看見福爾摩斯背靠山岩,雙臂合抱,俯瞰水流飛瀉。這竟然就註定是我今生此世見到他的最後一面了。"作者屈從讀者大眾,固然讓我們有了更多的探案可讀,可是以藝術價值言,如此悲壯結尾,才稱得上餘音繞梁,悠長不盡。
        
       

发表评论

seccode



View My Stats