哦,我的禅!?
吃饭就是吃饭
酒酌就是酒酌
歌唱就是歌唱
操作就是操作
跳舞就是跳舞
争夺就是争夺
哦,我的禅!?
你是万获又是无获
教诲何必话语
求知何必学习
思想何必探索
热爱何必情意
捕猎何必杀戮
工作何必功绩
哦,我的禅!?
你是万戏又是无戏
胜利随着失败
丰收随着逃荒
欢笑随着痛哭
现实随着梦想
快乐随着苦难
生存随着死亡
哦,我的禅!?
你是万象又是无象
Oh, My Dear Zen!?
Eating is eating
Drinking is drinking
Singing is singing
Dancing is dancing
Doing is doing
Getting is getting
Oh, my dear Zen!?
You are everything yet nothing
Teaching has no saying
Knowing has no learning
Thinking has no searching
Loving has no feeling
Hunting has no killing
Working has no showing
Oh, my dear Zen!?
You are everything yet nothing
Leaving follows coming
Losing follows winning
Crying follows smiling
Waking follows dreaming
Dying follows living
Suffering follows enjoying
Oh, my dear Zen!?
You are everything yet nothing
(By Zijiang Ding)
如果太阳是绿色
如果太阳是绿色
那地球是什么?
如果海洋很狭小
那池塘是什么?
如果群山在流动
那江河是什么?
如果冰雪正燃烧
那火焰是什么?
如果芦苇会思考
那人类是什么?
如果战争为友爱
那和平是什么?
如果黑暗成未来
那光明是什么?
如果天使变邪恶
那魔鬼是什么?
如果真理即欺骗
那谎言是什么?
如果天堂遭苦难
那地狱是什么?
If the Sun Were Green
If the sun were green
What would the earth be?
If oceans were small
What would ponds be?
If mountains were flowing
What would rivers be?
If?snow were burning
What would fire be?
If reed were intellectual
What would human being be?
If war were loving
What would peace be?
If darkness were future
What would brightness be?
If angels were evil
What would devils be?
If truth were cheating
What would lying be?
If?Heaven were suffering
What would Hell be?
(Written by Ding Zijiang)