《飞鸟集》新译（六）

                                       If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

                                                                  假如你为失去太阳而流泪

                                                                  那你还会错失群星

这一首与我手中的陆晋德版出入较大，下附陆版望各位观者细品究竟。

                                                                假如你为了思念太阳而落泪

                                                                难道你没有错过群星吗？

                                                                                                                   2010.12.03