日本和尚（下）

 

 

 

 

【陳謙】我們四個女人，在那個美好的夜裡，在熱氣騰騰的熬點桌上，和智慧又幽默 的淨因住持把酒談笑，十分開心。如果有人在牆外路過，一定會很驚異於這日本的特別：夜深深的時刻，寺廟住持的院落裡竟有男女談笑風生喧譁如此。這是多麼美好的人間宗教啊！

 

 

 

[这个寺里的导游MM来自山东青岛,在念学经济]

 

淨因桑招了好些中國留學生在寺裡當導遊，可見這兒的中國遊客不少。我們就碰到了來自青島和北京的姑娘，她們課餘時間在這兒給中國遊客作導遊。她們說淨因桑對她們非常照顧，她們也很適應和喜歡在京都的留學生活。看她們穿著式樣老舊的灰色尼姑樣的衣服，很是有趣。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[净因桑领我们在小巷里穿行]

 

京都第一夜裡，淨因桑招待我們的那頓有歌舞伎表演的大餐吃得非常開心。我們幾位都是特地換了衣裙前來的，由淨因桑領著在東山區的昏暗的小巷裡穿行。石板路，昏黃的街燈，小巷裡一家家門臉小小的餐館酒肆，都安靜地垂著素雅的門簾，或掛著月白的燈籠──在日本，絕少我們在中國隨處可見的紅燈籠，人就總是能感到安靜。在京都秋夜的深巷裡，一個和尚領著四位盛裝出行的中國女子，一路說說笑笑，那種情景，大概真是日本才會有的。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[玩游戏输了要罚喝的]

 

淨因桑訂的應該是他熟悉的地方。我們被主人迎進榻榻米包間，非常正式。菜色一道道送進來，極其精緻絕色, 又好味。為我們表演的那個十八歲的歌舞伎，還在學校裡受訓。她是我們在照片上看到的那種典型的歌舞伎的樣子，很濃的妝，全是模式化了的，讓她們的面孔看不出特色。她給我們唱了歌舞伎最常唱的一支曲子。有點像〈四季歌〉那樣的內容：春天我遇見心愛的人，夏天愛上他，秋天卻分開，冬天媽媽就要我嫁給另外的人啦……我聽不懂日語，她臉上的表情又變化不多，只能從曲調裡去想像。

說來也巧，正是看了這段歌舞伎，讓我忽然明白了《色，戒》裡湯唯給老易唱〈四季歌〉的那場戲。那時他們是在一個日本人的館子裡，鄰間的歌伎正在唱，大概就是這種〈四季歌〉的調調了，湯於是跟老易說，我給你唱，我唱得比她們好！於是她唱了周璇經典的〈四季歌〉，男女主角的關係由此遞進：「串在一起不離分」──生出了天長地久的夢想。導演李安採用了這種延伸的意境，真是好手筆。

 

 

 

 

我們在京都的遊歷十分愉快。看過了著名的清水寺、知恩院、平安神宮、金閣寺、銀閣寺等，還去了古都奈良。淨因桑還為我們專門安排了一場茶藝課，讓一位茶藝老師，給我們四位講演茶藝，我們每人，都有機會學了一次日本茶藝的功夫。

 

 

從奈良回來的當夜，我們如約，到淨因桑的庭院裡去吃他為我們親自燒煮的「熬點」。

 

 

[通往净因桑住处的小路，为我们的到来，专门点亮灯]

 

淨因桑在門口迎接我們。那是一個非常典型的日本院落，他一個人住在裡面。他領我們看過各房間，並告訴我們，這些都是他日日親自收拾整理的，各處可以說是一塵不染。我們看過他的經房、他的茶室，處處都是簡單潔淨，東西很少，都很有年頭的樣子，配著經書讀本和木魚，讓人不禁要輕聲屏氣的。我們最後落坐在大廳裡，那一桌的菜，已經備好。

 

 

[带我们看他的住所]

 

[放茶具的地方]

 

 

[经房一角]

[吃熬点的地方]

 

 

[小院一景]

 

所謂「熬點」，就是我們的火鍋之類。淨因桑說他從昨夜就開始燉了鍋底，有魷魚、海鮮等，還有菜、肉丸魚丸。這個夜裡，我還第一次吃了用豆漿作湯底的「熬點」，非常特別、可口。

這時，淨因桑拉調暗廳裡的燈，拉開通向內院的拉門，啟動電源開關，那個美麗的日本庭院在彩燈的打照下，美如夢境。我們歡叫起來，我說了好幾遍:我都想出家了呀！淨因桑看著我溫和地笑，說，你也可以在矽谷開個分寺啊。

 

 

我們就在這樣的氛圍中，開始了那夜長長的晚餐。我確實是個太過好奇的人，那夜竟問淨因桑那麼多的問題，關於宗教，關於人生觀，關於淨因桑的個人經驗。 我们的对话，全都得靠海伦帮忙翻译，而我太过投入，竟然都没有意识到，这让海伦几乎没能安稳地吃饭！

淨因桑講的其實是哲學，而不是我們平日理解的那種「宗教」。他大學原念的就是哲學，所以我能理解他的思路。他甚至說，沒有所謂的地獄和天堂的，你自己的每一天，全靠自己在把握着是上天还是入地--- 这里面就出了禅的意思了。他還坦誠地跟我們談到日本宗教界的一些問題，內裡的複雜性。說到日本和尚是可以有妻室的，我們就笑問淨因桑對自己的生活有何打算。淨因桑笑起來，說，別人是可以的，但他的修行，他的祈告，就是這些都不要發生在他自己的身上。「都是負擔」、「最好不要有負擔才好啊！」── 誰又能說不對呢？

 

 

我們四個女人，在那個美好的夜裡，在熱氣騰騰的熬點桌上，和智慧又幽默的淨因住持把酒談笑，十分開心。如果有人在牆外路過，一定會很驚異於這日本的特別：夜深深的時刻，寺廟住持的院落裡竟有男女談笑風生喧譁如此。這是多麼美好的人間宗教啊！

在當夜的餐桌上，我們又約好淨因桑第二天一早來月真院帶我們打坐。當我們在深夜裡吃飽喝足，踏著夜色給淨因桑道別時，相信每個人心裡，都會同意，這個夜晚，是我們日本之旅的一道高光。

第二天早晨天還沒亮，我們就起床了。梳洗完畢下得樓去，盛裝的淨因桑已在茶室廳裡靜候。這日他換上了出客的住持服，看上去就像換了一個人，手裡還拎著一把長闊的戒尺，「啪」地在榻榻米上拍出大聲響。

我們四位一字坐下。按淨因桑的指示開始學習打坐。我壓根兒就沒想到，打坐會是這樣困難的事情，要姿態，要會呼吸，眼睛的張合還要有度。我一會兒就有點頂不住了身子開始亂動，好不容易熬到第一回合結束，就要求退出。淨因桑嚴肅地看我一眼，說：「你其實是最該練的」，又摸了摸他的戒尺，說：「如果你是我的學生，這就該上了！」──這也許是開玩笑，但他的表情是嚴肅的。

我小心地退出到邊上，給他們偷拍照片去了。

離開京都那日，我們是從車站的大廳進入的，我這次看到的是大廳裡浩大的挑高不銹鋼結構現代造型，讓人真有在外星上的感覺。交響樂在轟鳴，寬大的電視屏幕上五顏六色的動感，人們進出上落，行色匆匆又規矩本分，它是古城京都的另一張面孔。就像淨因桑平日家常的樸素和手持戒尺的那般威武,一体两面。我站在大廳裡仰頭四望，我知道我會一直懷念這些在京都的日子的，一直。

謝謝你，淨因桑。

（下）（寄自加州）

载《世界日报》3-19-2009