泸州曾一个人空间除注明转帖外,均为曾一原创作品,凡转载和发表必须注明原作者,否则视为侵权! 我在沙上写作\但不属于任何一个沙龙

<<蒹葭苍苍>> (曾-试译)

上一篇 / 下一篇  2011-03-24 05:54:24 / 个人分类:泸州曽一的个人空间

查看( 142 ) / 评论( 5 )
春天里的青青芦苇
将畅饮秋白的露霜
我的所爱在何方
她正在上游水边梳妆

我逆着流水去找她
不怕道路曲折漫长
我顺着水声去找她
婉约的她,在水的中央

河边芦苇见风就长
晨露的液体怕见阳光
我的所爱在何方
漂荡的船,向岸边停靠

我逆着流水去找她
不怕江湖上的风浪
我顺着水声去找她,
水做的她,是水中的垻

河边芦苇多么茂密
早晨的露水快要干掉
我的所爱在何方
淸澈的她,在水边洗衣裳

我逆着流水去找她
荒芜也要趟出一条道
我顺着水声去找她
野野的鸳鸯,在水中沙洲上

TAG:

泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-24 10:45:37
我顺着水声去找她
婉约的她,在水的中央


清水江边有个罗汉坡 清水江 发布于2011-03-24 14:19:57
原义把握得比较到位
具有良好的音韵感
可作启蒙教材


泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-24 20:22:43

泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-25 21:39:06
河边芦苇多么茂密
早晨的露水快要干掉
我的所爱在何方
淸澈的她,在水边洗衣裳


泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2013-05-16 20:26:27
河边芦苇多么茂密
早晨的露水快要干掉
我的所爱在何方
淸澈的她,在水边洗衣裳
我来说两句

(可选)

Open Toolbar