泸州曾一个人空间除注明转帖外,均为曾一原创作品,凡转载和发表必须注明原作者,否则视为侵权! 我在沙上写作\但不属于任何一个沙龙

自由的心灵 ——纪念普希金

上一篇 / 下一篇  2010-10-20 11:16:53 / 个人分类:泸州曽一的个人空间

查看( 118 ) / 评论( 6 )
在寒冷的西北利亚
一个百岁老人死了
我在死者枕下
发现一部《普希金诗集》
诗人在诗中活得很好

他依然拥有37岁的
热情与健康
他透过泛黄的纸张
向全世界向好
向所有被生活欺骗的人
致以诗意的和善意的微笑

这使我想起35年前
诗人漫游到川南乡下
告诉知青们
在板结的日子里
别让犁尖生锈
别让阴郁和忧伤压倒

我从这部诗集皱巴巴的封面
读出诗人额上的
每一道褶纹
都在为人类的命运祈祷

诗人短促的一生
其实很长
一颗自由的心灵
迸射出落日的血色光芒
为过去、现在与未来的人民分享

TAG:

天浪海发布于2010-10-20 11:54:05
普希金诗集中译本会被贻笑大方
直白的诗句,不拐弯的表述,哪里有论坛大师们高明!
连爱喝白开水的我都觉得中译本至清无鱼,我不相信贵诗人真的在读普希金
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2010-10-20 14:25:21
几十年前读过一些,也有译的较好的,如《假如生活欺骗了你》,但确实有半个世纪未翻普希金了。普希金是天才,此后无人能及!
北京地图的个人空间 北京地图 发布于2010-10-20 14:34:11
问好曾一------------快乐
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2010-10-21 17:34:52

剑东的个人空间 剑东 发布于2010-10-21 17:40:25
告诉知青们
在板结的日子里
别让犁尖生锈
别让阴郁和忧伤压倒
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2010-10-22 10:51:24
谢剑东来读小诗
我来说两句

(可选)

Open Toolbar