哥德堡变奏曲（142）

142.

我拿青草伸向你

拿蚂蚁蟋蟀松子和石头扔向你

若有山楂和栗子野花和野菜，我也交给你

落雨了，我拿雨水浇灌你

我叫山涧和溪流流向你

野外常有农夫，我请他们走向你

和牛，家禽和牲畜必定望着你

和鸟，鸟的鸣叫飞向你，在早晨和傍晚

你的耳朵空无一物，如同你的眼睛

本来如是，然而树木在世上先行一步

它们和人是旧相识，我的眼光先行一步

我叫树木为你吐纳呼吸，氧气输送给你

树木和森林为你而生，而死

于是我就为你打造摇篮和棺木

然后拿冰和雪，沙和土包裹你

让你感觉寒冷如夜晚打坐之人

感觉就要死去，其实何曾有死，有生？

天下莫不归属于你，永远属于你

只是你的财富要经过另一个的手

我的意念我的纸张和我的笔因你而有

于是池塘和天河何曾遥远？

它们属于你，遥远也属于你

至于我？你知道我是无限的

但是也属于你，无限属于你

于是我将虎豹豺狼赶向你

听凭洪水猛兽淹没你

拿山中久埋的钱币诱惑你

重新和你道别

并在许多年后

拿你先人的骨头

敲打你的骨头